"أننا يجب أن نكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmamız gerektiği
• olmamız gerektiğini

Bizim roket bilim adamları veya nobel ödülü sahibi gibi birşey... olmamız gerektiği konusunda şüphelerim var...
ينتابنى شك فى أننا يجب أن نكون علماء صارخين أو فائزين بجائزة نوبل للسلام أو شىء كهذا

Tüm söyleyeceğim böyle bir durumda herşeye hazırlıklı olmamız gerektiği.
كلّ ماأقوله أننا يجب أن نكون مستعدّات في حال حاول أن يفعل شيئاً

Felaket habercisi ağzımla söylemeye çalıştığım şey dikkatli olmamız gerektiği.
حسناً، كل ما أقوله بفمي المسيء الصغير هذا هو أننا يجب أن نكون حذرين جداً

K'tano eğer özgür olmak istiyorsak ölmeye istekli olmamız gerektiğini öğreti.
كاتانو يعلمنا أننا يجب أن نكون راغبين بالموت إذا رغبنا بالحرية

İkinci Dünya Savaşı'nda da böyle olmamız gerektiğini düşündük. Bu tamamen saçmalıktı.
وظننا أننا يجب أن نكون على الحياد أيضاً فى الحرب العالمية الثانية، وهو ما كان حماقة بالطبع

Madrid'de olmamız gerektiğini söyle.
وأخبريه أننا يجب أن نكون في مدريد في التاسعة

Kuzey Bölgesi Komutanı, yeni Hizbullah saldırılarına karşı hazırlıklı olmamız gerektiğini belirtti.
ولكن قائد المنطقة الشمالية صرح أننا يجب أن نكون مستعدون في حالة أن يجدد حزب الله هجماته

Burada olmamız gerektiğini sanmıyorum.
أنا حقا لا أظن أننا يجب أن نكون هنا في الأعلى

Ama bizim birlikte olmamız gerektiğini bildiğini söyledi.
ولكنه علم أننا يجب أن نكون سويّاً

Bugün Michelle'le konuşurken daha dikkatli olmamız gerektiğini düşünüyorum.
أظن أننا يجب أن نكون حذرين من طريقة تحدثنا مع (ميشيل) اليوم.

Birlikte olmamız gerektiğini düşünüyorum.
وأعتقد أننا يجب أن نكون معا

Tedbirli olmamız gerektiğini söylüyorum sadece.
أنا فقط أقول أننا يجب أن نكون ... حذرين