"أنني أبدو" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi olduğumu
• görünüyorum
• benzediğimi
• görünüyorumdur

Öyle mi? Halbuki smokin dükkanındaki adam jilet gibi olduğumu söylemişti.
حقا ،الرجل اصاحب محل البدلات قال أنني أبدو مسرع

Bir Tanrı gibi olduğumu söylüyor.
..تقول أنني أبدو كإله الآن

Tanrı gibi olduğumu söylüyor.
تقول أنني أبدو كإله الآن..

Kim bilir ne kadar berbat görünüyorum.
لا بد أنني أبدو مريعه كلا كلا ,على الإطلاق

Hiçbir şey çalmadım, ödünç aldım. Etkileyici görünüyorum değil mi?
أنا لم أسرق شيئاً لقد استعرتها فقط أظن أنني أبدو أجمل ألا تظن ذلك ؟

Eve geldiğimde kız kardeşim geylere benzediğimi söyledi.
وعندما عدت إلى المنزل، أخبرتني أختي أنني أبدو كمثلي.

- Herhalde çok kötü görünüyorumdur.
أظن أنني أبدو في حالة مزرية لكما

Bence yaşıma göre gayet iyi görünüyorum.
أعتقد أنني أبدو جذاباً بالنسبة لشخص في مثل عمري

Dördüncü sınıftan beri birazcık farklı görünüyorum.
أظن أنني أبدو مختلفاً قليلاً عمّا كنت في الصف الرابع.

Kimse gay gibi görünüyorum diye düşünmez.
لا أحد أبداً بدا أنه أعتقد أنني أبدو مثلية

Çok tatlı görünüyorum, ama içten içe Clint Eastwood'a benzediğime inanıyordum.
بدوتُ لطيفة جذابة. ولكن داخليًا أعتقدتُ بصدق أنني أبدو مثل "كلنت إيستوود".

Hastanedekiler sudaki ördeğe benzediğimi söylediler, her ne demekse.
الجميع في المشفى قالوا أنني أبدو كـ "البطة" في الماء أياً كان معناها

Şimdi de fahişeye mi benzediğimi söylüyorsun?
إذاً تقول أنني أبدو مثل عاهرة؟

Eminim şimdi gözüne çok daha iyi görünüyorumdur.
أراهن أنني أبدو جيدة جدًا لكِ الآن