| Öbür odada sesini duyduğuma yemin edebilirdim halbu ki. | Open Subtitles | كنت لأقسم أنني سمعتك في الغرفة الأخرى |
| Ama bir erkek arkadaşım var ve biraz önce oradan bana "hedef" diye seslendiğini duyduğuma eminim. | Open Subtitles | لكن بما أن لدي صديق حميم، وأنني على يقين أنني سمعتك تدعوني بـ "الهدف" منذ قليل وأنت هناك |
| Direktör Mace, doğru duyduğuma emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أيها المدير (مايس)، أريد التأكد فقط من أنني سمعتك جيدا |
| Burada yaptığın gürültüyü duydum. | Open Subtitles | خلت أنني سمعتك تصدر ضجيجاً في الأعلى هنا. |
| Ama, "Maude Tanrının yanında" dediğini net bir şekilde duydum. | Open Subtitles | لكن متأكد أنني سمعتك تقول أنها مع الرب |
| Seni doğru mu duydum? | Open Subtitles | أريد التأكد من أنني سمعتك جديداً |
| "Paranı almayacağım" dediğini duydum sanki. Evet, doğru duymuşsun. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعتك تقول أنك لن تأخذ أموالي |
| Sesini duydum gibi geldi. | Open Subtitles | اعتقدت أنني سمعتك |
| İçeride olduğunu duydum. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعتك هنا |
| Sanırsam kız dediğinizi duydum. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعتك تقولين فتاة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 