"أنني يجب" - Translation from Arabic to Turkish

• mıyım
• olmam
• iyi olacak
• gerektiğini

Artık herşey acı vermeye başladı. Sence bırakmalı mıyım?
كل شيء يضر في كل وقت كنت أعتقد أنني يجب أن الإقلاع عن التدخين؟

Sence burada kalıp hiçbir şey yapmamalı mıyım?
وكنت أعتقد أنني يجب أن مجرد البقاء هنا ولا تفعل شيئا؟

-Açmalı mıyım dersin?
هيا افتحها بسرعة - لا أعرف - هل تظن أنني يجب أن أفتحها

Bitir işlerini kızım. Bir gün benim de orada olmam gerekiyor.
افعليها يافتاة , يظلون يقولون لي أنني يجب أن آخذ واحد

Belki de seninle sinemaya gelsem daha iyi olacak.
ربما أنني يجب أن أذهب الى السينما بعد كل شيء.

Düşündüm de, eğer sen de gelirsen seni eve bırakmam gerektiğini söyleyebilirim.
أستطيع أن أقول له أنني يجب أوصلك الى البيت عندما أريد الذهاب

Bunu yapmalı mıyım, emin değilim.
لست واثقاً أنني يجب أن أفعل هذا

Turk, sence eve gidip bir test daha yapmalı mıyım?
مع ذلك يا (تورك)، هل تظن أنني يجب أن أذهب إلى المنزل وأجري اختبار حمل آخر؟

Sence yapmalı mıyım?
هل ترى أنني يجب أن أفعل هذا ؟

Sence yapmalı mıyım yani?
أتقولين أنني يجب أن أفعلها؟

- Sence konuşmalı mıyım?
أعتقد أنني يجب أن أتحدث معها؟

Öyle yapmalı mıyım sizce?
أتظنين أنني يجب عليّ ذلك؟

İnanılmayacak kadar güzeldin... inanılmaz seksiydin... Seninle olmam gerektiğini anlamıştım... Orda ve o anda...
لقد كنتي جميلة جداً, مثيرة جداً, عندها علمتُ أنني يجب ان احصل عليكي في الحال

Artık güçlü olmam gerektiğini görebiliyorum.
أستطيع أن أرى الآن أنني يجب أن أكون أقوى

O zaman anladım. Onunla olmam gerektiğini anladım.
وقد علمت في الحال علمت أنني يجب أن أكون معه

Şu anda düşündüğüm, bu arabadan çıksam iyi olacak...
ما أفكر به هو أنني يجب أن أترجل عن السيارة

Hepsini aynı elemandan mı aldın? Affedersiniz ama sanırım çıkış yapsam daha iyi olacak.
أنا آسف أظن أنني يجب أن أغادر المستشفى الآن

Çatal bıçakları parlatmaya başlasam iyi olacak.
اتعلمين ، أعتقد أنني يجب أن المع الفضيات

İlerlemek için yenilgiyi arkamda bırakmam gerektiğini biliyordum ve bu, yüzleştiğim ilk başa çıkılmaz sorun değildi.
كنت أعرف أنني يجب أن أتجاوز تلك الإخفاقة لكي أتقدم إلى الأمام، ولم تكن أول مرة أواجه فيها أمراً مستعصياً.

Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.
وكنت أعرف أنه كان علي أن أخبر جيف بورسيل المحامي الخاص بي، أنني يجب أن أغادر.

Genç bir muhabir olarak, en çarpıcı etkiyi sağlamak için farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm. Çünkü olanları herkes biliyordu, fakat hala bu sistemi bozacak bir şey yoktu.
كمراسل شباب، اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك بطريقة مختلفة، ليكون لها أقصى قدر من التأثير، حيث أن الجميع كان يعلم بما يحدث، ورغم ذلك لم يكن هناك شيء يردعه.