| Onu Beğendiğine sevindim. Sıradan bir sarışın değil. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنها أعجبتك ظننتها مختلفة الشكل كشقراء |
| Beğendiğine sevindim! Bir tane de sen ister misin? Hey! | Open Subtitles | أنا مسرور أنها أعجبتك أتريد واحدة؟ |
| Teşekkür ederim. Beğendiğine sevindim. | Open Subtitles | شكرا، أنا مسرورة جدا أنها أعجبتك |
| Beğenmene sevindim Kit. | Open Subtitles | يسعدني أنها أعجبتك يا كيت |
| Beğenmene çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور جداَ أنها أعجبتك |
| Şey, teşekkür ederim. Çok naziksiniz. Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك أنا سعيد، أنها أعجبتك |
| Beğendiğine memnun oldum. | Open Subtitles | عليّ رؤيتها يسرني أنها أعجبتك |
| Beğendiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور أنها أعجبتك |
| Tabii. Beğendiğine sevindim. | Open Subtitles | أكيد سعيد أنها أعجبتك |
| Beğendiğine sevindim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا مسرور أنها أعجبتك - شكراً - |
| Beğendiğine sevindim. | Open Subtitles | نعم، يسرني أنها أعجبتك |
| Beğendiğine çok memnun oldum. | Open Subtitles | سرني جداً أنها أعجبتك. |
| Beğendiğine sevindim. | Open Subtitles | يسرّني أنها أعجبتك |
| - Beğenmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنها أعجبتك. |
| Beğenmene sevindik. | Open Subtitles | نحن سعيدون أنها أعجبتك |
| Fakat Beğenmene sevindim. Oh. Beğendim. | Open Subtitles | -لكن يسعدني أنها أعجبتك |
| Beğendiğinize memnun oldum. | Open Subtitles | يسرّني أنها أعجبتك |
| Teşekkürler. Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | شكرًا لك يسعدني أنها أعجبتك |
| Teşekkürler. Beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | شكرًا لك يسعدني أنها أعجبتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 