"أنها خطة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir plan olduğunu
• plan olmadığını söylerdim

Bunun iyi bir plan olduğunu düşünmüyorsun değil mi?
أنتِ لا تظنين أنها خطة جيدة , أليس كذلك؟

Teklifinizi düşünüyordum ve muazzam bir plan olduğunu fark ettim.
لقد كُنت أُفكر حول عرضكَ. وأري أنها خطة ممتازة

Bir keresinde birisi bana bunun güzel bir plan olduğunu söylemişti.
حسناً, شخص ما أخبرني أنها خطة رائعة

İyi bir plan olduğunu söylememiştim. Çocuklar, bana dönün bakayım.
لم أقل أنها خطة جيّدة

İnsanlar konuşuyorsa, ben duymuyorum ama duysaydım da, zekice bir plan olmadığını söylerdim.
إن كانوا هم يتحدثون فأنا لا أسمعهم لكن إن كنت أسمعهم فلا أرى أنها خطة جيدة

Mükemmel bir plan olduğunu söylemedim.
لم أقل أنها خطة مثالية

Sana bunun iyi bir plan olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أنها خطة جيدة

Ama duysaydım da, bunun zekice bir plan olmadığını söylerdim.
لكن إن كنت أسمعهم فلا أرى أنها خطة جيدة