"أنها على حق" - Translation from Arabic to Turkish

    • Haklı olduğunu
        
    • o haklı
        
    • kız haklı
        
    • Tahmin ediyorum haklıydı
        
    Tanya, annene Haklı olduğunu söyleyebilirsin. Open Subtitles تانيا، هل يمكن أن إخبار والدتك أنها على حق.
    Asıl önemli olan şey, annen burasının sizin çocukluğunuzu geçirebileceğiz uygun bir yer olmadığını düşünmesi ve bende düşündükçe onun Haklı olduğunu anlıyorum. Open Subtitles أهم شيء أن أمكم لا تشعر بأن هذا المكان المناسب لكما لقضاء طفولتكما فيه، وكلما فكرت في الموضوع، كلما أدركت أنها على حق تماماً
    Haklı olduğunu biliyordum. Open Subtitles واستوعبت أنها على حق
    Ve ben oradan çıkıp gittim ama şimdi o haklı çıktı. Open Subtitles وبعدها خرجت من هناك ولكن الآن اتضح لي أنها على حق
    - Yarasını temizlemek için kullandı. - o haklı. Open Subtitles أستخدمها لتنظيف مكان الجرح - أنها على حق -
    Hayır, kız haklı. İkiniz de gidip alamazsınız. Open Subtitles لا , أنها على حق كلاكما لا تستطيعان ارجاعه
    Tahmin ediyorum haklıydı. Open Subtitles يبدو أنها على حق.
    Haklı olduğunu ona ispatlayalım. Open Subtitles دعينا نثبت أنها على حق.
    Haklı olduğunu biliyorsun. Open Subtitles أنت تعلمين أنها على حق
    Evet, Catherine de genellikle Haklı olduğunu düşünüyor. Open Subtitles أجل كاثرين)، غالبا ما تحسب أنها على حق هي الأخرى)
    - Sanırım o haklı. - İkiniz de haklısınız. Open Subtitles أظن أنها على حق - كِلاكما على حق -
    Hayır. o haklı. Open Subtitles لم أنها على حق.
    Bak, Robert. Bence o haklı. Open Subtitles روبرت أعتقد أنها على حق
    Hayır, bence o haklı. Open Subtitles لا ,أعتقد أنها على حق
    Tanrım, kız haklı. Open Subtitles إلهي. أنها على حق.
    kız haklı. Open Subtitles أنها على حق
    Tahmin ediyorum haklıydı. Open Subtitles يبدو أنها على حق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more