"أنها غلطة" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir hata olduğunu
        
    • Bir yanlışlık
        
    • hata olduğuna
        
    • suçu olduğuna
        
    - Üzüldün. Hayır, ikimiz de er ya da geç bunun bir hata olduğunu anlayacaktık. Open Subtitles كلانا كان سيدك أنها غلطة عاجلاً أم آجلاً
    Eğer bugün sizi görmeseydim yinede bir hata olduğunu düşünür müydün? Open Subtitles وهل ستظل معتقداً أنها غلطة لو لم أرَكَ بصحبتها اليوم؟
    Bunun bir hata olduğunu düşünüyorum. Devam et, asla geri dönme. Open Subtitles كنت أعتقد أنها غلطة أمضي قدماً ولا تنظري للوراء
    Polis aradığında, Bir yanlışlık olduğundan emindik. Open Subtitles فعندما إتصلت الشرطة كنا متأكدين أنها غلطة
    Dene de gör bakalim, bunun bir hata olduğuna inanacak mı? Open Subtitles انظر إذا كان سيظن أنها غلطة بريئة
    Annemgillerin suçu olduğuna eminim. Open Subtitles أنا متأكدة أنها غلطة والدي
    Bazen bir hata olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles أحياناً أعتقد أنها غلطة.
    Bana bir hata olduğunu söyledin. Open Subtitles لقد وعدتيني أنها أنها غلطة
    Ben de bir hata olduğunu düşünmüştüm. Open Subtitles لقد اعتقدت أنها غلطة أيضاً
    - Söylediğim an bir hata olduğunu biliyordum. Open Subtitles عرفت أنها غلطة لحظة قلت هذا!
    Bakın, bunun bir hata olduğunu biliyordum. Open Subtitles أعلم أنها غلطة
    - Bir sebepleri olmalı. - Bir yanlışlık olduğuna eminim. Open Subtitles بالتأكيد يوجد سبب - أنا متأكدة أنها غلطة -
    Bir yanlışlık var, değil mi? Open Subtitles لابد من أنها غلطة , ما رأيك ؟
    Bir yanlışlık olmalı. Open Subtitles لا بد أنها غلطة
    - Dürüst bir hata olduğuna eminim. Open Subtitles -واثقة أنها غلطة صادقة
    Drama'nın suçu olduğuna dair bir tartışmaya girebilirim. Open Subtitles يمكنني إثبات أنها غلطة (دراما)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more