"أنها قالت" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemiş
• O dedi
• söylediğine
• söylediğini

Sanırım Frank Sinatra'dan hoşlandığını söylemiş.
يبدو أنها قالت بأنها معجبة بفرانك سيناترا

Jason'a doğum gününden dolayı haftanın filmini seçebileceğini söylemiş.
- حسناً , على ما يبدو أنها قالت لــ " جيسون" - سيتمكن من إختيار الفلم هذا الاسبوع -.

Bir şey söylemiş olmalı. Bir şey yapmıştır kesin.
من المؤكد أنها قالت شئ، أو فعلت شئ مـا.

O dedi ki, kız demiş ki, Garth demiş ki senin bedenine şeytan girmiş.
وقال أنها قالت أنك أنكِ كنت ممسوسًا من قِبل الشيطان؟

Burada buluşacağımızı söylediğine emin misin?
هل أنتِ متأكدة أنها قالت وافوني هنا؟

Öncelikle, Andy şehir dışında ve senle bir daha seks yapmayacağını söylediğini sanıyordum.
لأنه أندي خارج المدينة. و أظن أنها قالت لك أنها لن تمارس معك الجنس مرة أخرى

Flora, büyükannenize gerçek katili bulabilmemizde bize yardımcı olacak kilit bir şeyler söylemiş olabilir.
- ربما أنها قالت شيء لجدتك يساعدنا في معرفة من هو القاتل الحقيقي

Sadece doğruyu söylemiş olmasını isterdim.
-لقد تمنيت لو أنها قالت الحقيقة فقط

Hayır Tiff. Sadece, köpekbalıklarını sevdiğini söylemiş.
لا ، (تيف) أنها قالت انها تحب أسماك القرش فحسب

O söylemiş, bu söylemiş.
هو قال أنها قالت

- Bir şey söylemiş olmalı.
-لا بد أنها قالت شيئاً

O ona, bu böyle söylemiş demiş. İnsanı çıldırtıyor.
هو قال أنها قالت أنه قال !

Açılış ve bağış gecesi için maymun getireceğini söylediğine eminim.
أم حتى على فتح لصالح أنا واثق من أنها قالت إنها ستجيب رفع القرد .

- Bunu söylediğine inanamıyorum.
فظيع لا يمكنني تصديق أنها قالت ذلك

Bunu sana söylediğine inanamıyorum.
لا أصدق أنها قالت ذلك لك

Adı ve adresi gibi. Ama tek kelime etmedi. Zaten çok şey söylediğini, söyledi.
كإسمه و عنوانه، لكنها كانت متكتمة، قالت أنها قالت أخبرتني بالكثير بالفعل.

Onun bir şey söylediğini sana düşündüren ne ?
ما الذي يجعلك معتقداً أنها قالت شيئاً ما؟

Hasta olduğunu söylediğini biliyorum ama ziyaret edeyim dedim ben de.
أعرف أنها قالت أنها مريضةوكنتأفكربالذهاب..