"أنه رائع" - Translation from Arabic to Turkish

• bu harika
• harika olduğunu
• Çok güzel
• harika biri
• inanılmaz
• o harika
• harikadır
• harika olmuş
• havalı olduğunu

Tanrım, bu harika. İki eleştiri çıkmış yani...
يا إلهي, أنه رائع, أعني أنها ليست سوى بضعة من الاستعراضات لذلك

bu harika. Çok iyi.
هذا شيئ جميل أووه ,أنه رائع

Ama sen seviyorsun. Videocudaki adam bunun harika olduğunu söyledi.
لكنك تحبها و قال البائع بنادي الفيديو أنه رائع

Balığından biraz verir misin? Çok güzel.
ماذا عن تناول قطعة اخرى من هذا السمك أنه رائع يارجل , أليس كذلك ؟

Fikrini ne çabuk değiştirdin. Daha pazartesi onun harika biri olduğunu söylüyordun.
هذا تغير سريع يوم الإثنين ظننتِ أنه رائع

Buradaki yeni hayatımıza, bu kadar çabuk uyum sağlamamız bence inanılmaz.
أظن أنه رائع اننا تكيفنا بسرعة مع حياتنا هنا

Hayır, o, ah... aslında, o harika bir şey.
في الحقيقة أنه رائع نوعاً ما و كأنه حيّ حقيقي

Eminim tüm bu aileleri bu akşam burada görmek harikadır.
أكيد أنه رائع أن نرى كُل هذه الأباء الليلة

İşte buna harika olmuş diyebilirim.
الأن,هذا العصير الذي أستطيع أن أقول أنه رائع

Her ne kadar her zaman kim olduklarını ifade etmese de çocuklar havalı olduğunu düşündüklerini yaparlar.
أعني ، أن الطلاب سيفعلون ما يظنون أنه رائع حتى إن لم يكن

bu harika. Nasıl?
اه, أنه رائع ما هو شعورك؟

Bence bu harika oldu.
.أعتقد أنه رائع

Aman Tanrım, bu harika!
يا الهي ! أنه رائع.

Sadece bizimle yemek yemenizin harika olduğunu söylemek istiyorum.
أردت فقط أن أقول كم أنه رائع بأن تشاركوا وجبة معنا.

harika olduğunu düşünüyor ama bence onu mahvedebilirsin.
و يحسب نفسه أنه رائع ، ولكن أعتقد أن يمكنك أن تسحقيه.

Ve artık nasıl çok çalışılacağını öğrenmezsen o zaman büyüyünce sebebsiz yere kendisinin harika olduğunu düşünen diğer züppe beyaz adamlar gibi olacaksın.
وإن لم تتعلم أن تكدَّ في عملك من الآن وسوف تكبُر كطفل ابيض لا يتحمل المسؤلية ويظنُ أنه رائع بدون سبب

ve-ve bu-bu sadece görünüşünle ilgili değil-- yani, Çok güzel görünüyorsun tabi ama bakışların, bilirsin en üst düzeyde.
و هذا هذا ليس فقط بسبب مظهرك أعنى أنه رائع كيف هو مظهرك, أنت تفهمى أنه راقى جدا

Evet, seni önemseyen arkadaşlarının olması Çok güzel.
نعم , لابدا أنه رائع أن لديك أصدقاء يهتمون بك

Onu tanıyan herkesin Hilbert'in harika biri olduğunu düşündüğü apaçık ortada.
من الواضح أن جميع من عرفوه اعتقدوا أنه رائع للغاية.

Ne diyeceğini biliyorum ama seni temin ederim ki o gerçekten harika biri.
وأعلم ما ستقولينه ولكنني أعدك أنه رائع حتماً

Bir denesen, inanılmaz bir şey.
. يجب عليك أن تجربه . أنه رائع

O harika biri! Sonra konuşuruz.
أنه رائع للغاية سأتحدث معك لاحقاً

Odaya birden daldığı zaman harikadır.
أنه رائع عندما قال أنه رشقات نارية في الغرفة.

Bence harika olmuş.
أعتقد أنه رائع.

Eminim hepiniz burada oturup havalı olduğunu ve eğitimci olduğunu düşünen bu adamdan daha iyisini yapabilirsiniz.
أنا متأكد أن جميعكم لديه شيء أفضل ليفعله إذاً إجلسوا و إستمعوا إلى شاب يظن أنه رائع و تعليمي