"أنه شئ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeydir
• bir şey olduğunu
• şey olduğu

Anne, babam sanatı düşünerek yapamazsın der. Sanat hissedip yaptığın bir şeydir.
لقد قال أبى أنك لا تفهمين الفن أنه شئ تشعرين به وتقومين بعمله

Boş ver. Eminim önemsiz bir şeydir.
لا يهم أنا متأكدة من أنه شئ ممل جداً

Sevdiğiniz birinin ölümü ilginç bir şeydir.
. أنه شئ ممتع الموت على يد المحبوب

Ama sonra gördüğünün bambaşka bir şey olduğunu anlıyorsun.
و أن تعتقدى أنكى تعرفين بالضبط ماذا ترين و .. ثم تكتشفى أنه شئ آخر تماما

Cahilliğimizi bağışlayın, ortağım ve ben yüksek tahsilin iyi bir şey olduğunu düşünür dururuz yani, insanların hayatlarını düze çıkarmak için üniversiteye gitmelerinin kötü tarafı ne?
اعذري جهلنا فأنا وشريكتي نميل للتفكير في التعليم العالي على أنه شئ جيد لذا فماهو السئ بشأن أناس

Hatta pek de ihtiyacın olmayan bir şey olduğunu tahmin ediyorum.
أخمن أنه شئ لا تحتاجه بشكل خاص

Sağlığın için iyi olmayan bir şey olduğu belli. Bilmem gereken de buydu.
من الواضع أنه شئ يتعارض مع الصحة العامة وهذا كل ما أريد معرفته

Çünkü insanlara güveniyorsun. Ki bu normalde iyi bir şeydir.
لأنكِ تثقين بالناس و يفترض أنه شئ جيد

ve istediğini elde etmek çok mükemmel bir şeydir.
و... أنه شئ رائع أن تحصل على ما تريد..

Bizim yaptığımız bir şey olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنه شئ فعلناه

Kötü bir şey olduğunu söylemiyorum.
لن أقول أنه شئ سئ.

Akçaağaç'tan yapılma bir şey olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه شئ مصنوع من القيقب

Ve bunun kötü bir şey olduğunu biliyordum.
وأعلم أنه شئ سئ

Ama farklı bir şey olduğu belliydi.
دون أن يعرفوا حقاً ماهية الشئ الذى كانوا ينظرون اليه لكنهم أدركوا أنه شئ مختلف