"أنه علم" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyordu
• biliyor

Ve bunu yapan her kimse, zehirlendiğini biliyordu. Bilmeden, kimse gidip bir cesedi bıçaklamaz. Gerçekten mi?
و مهما كان من فعلها، لابد و أنه علم بذلك لا يمكن لأحد أن يطعن جثة و لا يعلم بذلك

Evet, ama ateş eden bir silah bulması geerektiğini de biliyordu, dolu ya da değil.
أجل لابد أنه علم بأنه سيقتل من حمل سلاح سواءً معبأ أم لا

Ve Ernest Rutherford onun nasıl göründüğünü biliyordu.
و إرنست رذرفورد اعتقد أنه علم كيف يبدو ذلك العالم

Yaklaştığımızı biliyor olmalı. Görünüşe göre her şeyi terk etmiş.
لابد أنه علم أننا قريبين يبدو أنه تخلى عن كل شيء

Otobiyografisi ailesi için yazılmış olsa da Darwin ölümünden sonra onun yayınlanacağını biliyor olmalı.
بالرغم من أن داروين كتب سيرته خصيصاً لعائلته، لا بد أنه علم أنها ستنشر بعد موته.

Bizce çocuğunu kaçıran kişi ya arabanın anahtarına sahipti ya da yedek anahtarı nerede tuttuğunu biliyordu.
نظن أنّ كائناً كان من أخذ طفلتكِ كان لديه مُفتاح سيّارتكِ. أوّ أنه علم أين كانت النسخة الإحتياطية.

Sanırım sadece, birinin bize söylemesini istemediği bir şey biliyordu.
أعتقد أنه علم فقط بأمر شيئاً لم يرد منه شخص أخر أخبارنا به.

Eminim iyi vakit geçirdiğini biliyordu, ve işleri bozmak istemedi.
متأكدة أنه علم بأنك تقضي وقتا رائعا في الجامعة ولم يرغب في إفساد ذلك عليك.

Şüpheli soruşturmaya içerden başlayacağımızı biliyordu ve biz de aynen öyle yaptık.
المشتبه به ، لابد أنه علم أننا سنبدأ بالتحقيق من داخل المدينة . و هذا بالظبط ما فعلناه

Ama bence bir gün bu işi onsuz yapmamız gerekeceğini biliyordu.
ولكني أظن أنه علم ذلك يوماً ما سنفعل هذا بدونه.

Kendisini bunu yaparken gördüğümü biliyordu.
أنه علم أننى رأيته وهو يفعل هذا.

Ne olduğunu biliyordu ve bunu kendine saklayamayacağını da biliyordu.
يمكن التبرير أنه علم.. ما كان يتورط به.

Sanıyorum ki babasıyla tanışacağını biliyordu.
أعتقدُ أنه علم أنه ذاهب لمقابلة والده

Bir arabaya ihtiyacımız olduğunu biliyordu bu yüzden ta ta, 99 model Douchen bilmem ne.
أعني، أنه علم بأنّنا إحتجنا سيارة جديدة (لذا ها هو الشيء (99 دوشنغ

- Ne demek, o biliyordu?
ماذا تقصدين ، أنه علم ؟

Demek ki yerini biliyordu.
مما يعني أنه علم موقعه

Bulamazlar tabii çünkü Cole ben onu orada yakaladıktan sonra ormana bırakamayacağını biliyordu, cesedi arabasına geri koydu ve başka bir yere attı.
أجل لم أنه علم (كول) أن بسبب ذلك هناك تركها ،يستطع خلفه اسعى كنت حينما ،ليس السيارة مؤخرة في وضعها لذا

Bence, devlet Bo'nun yapabildiklerini öğrendiğinde, neler olacağını o da biliyor.
أعتقد أنه علم بما قد يحصل حين تكتشف الوكالة قدراتها

Geleceğini biliyor olmalı, burada değil çünkü.
لا بد أنه علم أنّك قادم لأنّه ليس هنا

Onu açığa çıkaracağını biliyor olmalıydı.
لابد أنه علم أنك كنت على وشك أن تكشفه.