"أنه فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu sadece
• O sadece
• Sadece bir
• Yalnızca
• - Sadece
• Sadece benim
• işte

Bu, sadece birkaç dakikanızı alır.
وأضافت أنه فقط لمدة دقيقة أو اثنتين إلى الوقت الذي كنت بعيدا

Bu sadece... hakkında konuşulması gereken bir şeydi ve... bunun kendimi nasıl hissetmeme sebep olacağını bilemedim.
أنه فقط.. أنه فقط شىء تحدثنا عنه ولم أكن أعرف بماذا سيجعلنى أشعر

O sadece bana ilk şansımı verdiği için övünmek istiyor.
أنه فقط يريد التفاخر بتبجح بأنه من أعطاني الفرصة الأولى.

O sadece kendini bir şeylerin ortasında bulduğu için korkmuş bir çocuk.
أنه فقط غلام مرعوب وجد نفسه ... فى منتصف شيئ أكبر من

Özür dilerim. Sadece, bir gazetecinin bu kadar meraksız olması biraz garip.
أسفة , أنه فقط غريب بأن يكون هناك صحفى غير فضولى هكذا

Ama ironi şu, Yalnızca kısıtlamalarımız fark ederek gerçekten onların üstesinden gelebiliriz.
ولكن المفارقة أن أنه فقط بتعرفنا على قصورنا وعوائقنا يصبح بإمكاننا تجاوزها.

- Afedersiniz, efendim. - Sadece bir fikir ayrılığı yaşadık.
- .أسف ، سيدي ,أنه فقط إختلاف في الرأي -

Sadece benim Roy'um bir çakalı bu mesafeden vurabilir.
أنه فقط عزيزي روي بإمكانه إصابة ذئب صغير من هذه المسافة

Üzgünüm ama bence Bu sadece başka bir korseye benziyor.
،أنا آسفة، من أين ابدأ أنه فقط نوعاً ما من الحزم

Bu sadece iş bittikten sonra ufak bir zaman, Bay Zigic.
أنه فقط قليلا من وقت التوقف , سيد زيجيتش.

Bana göre Bu sadece henüz çözemediğim bir bilim.
بالنسبة إلي أنه فقط علم لم أكتشفه لحد الآن

Bu sadece... Hayır. Hiçbirşey yok.
لا شيء أنه فقط لا أنه ليس لاشيء

- MızıIdanmayı kes. Bu sadece su, silkele gitsin.
توقف عن النحيب، أنه فقط ماء فقط قم بهزه

O sadece kablo takıp takmadığını görmek istiyor.
أنه فقط يريد أن يرى بأنك لا ترتدي سلك تنصت

[Ed] O sadece dinleyici takıp takmadığını görmek istiyor.
أنه فقط يريد التأكد من عدم أرتدائك لسلك تنصت

Bak gerçekten ölü. - Gerri O sadece rol yapıyordu.
. مارلا، أنا جاده جدا - . جيري، أنه فقط تمثيل -

O sadece, o anlık kızgınlıkla söylediğin bir şeydi.
أنه فقط شيء قلتيه في لحظه عصبيه

Hayır, Sadece bir kaç çürük.
لا.. أنه فقط زوج من الكدمات سأكون بخير فى الصباح

Gerek yok, Sadece bir iki çizik var.
لا.. أنه فقط زوج من الكدمات سأكون بخير فى الصباح

Kendilerini düşünme gibi bir fikirleri yoktu sanırım. Yalnızca emirlere uyarlardı.
الجندى اليابانى لديه فهم مجرد للأمر على أنه فقط يطيع الأوامر

- Gözlüğün halledemeyeceği bir şey değil. - Sadece hafif bir reçete.
لا شيء لا تستطيع إصلاحة النضارات - أنه فقط أمر طفيف -

Sadece benim ihtiyarı boktan bir kafeste görmek koyuyor.
أنه فقط من الصعب إنك تري رجلك الكبير يجلس فى قفص لعين

Anlamsız laflar işte.
أنه فقط كل شيء ممل , المزيد من أنتاج التفاهة