"أنه قرار" - Translation from Arabic to Turkish

• bir karar
• karar olduğunu
• bir karardır

Sizce böyle gergin bir zamanda bu mantıklı bir karar mı?
أتظن حقاً أنه قرار حكيم تحت ظل هذه الظروف الصعبة؟

Ama, ama sen artık geçit yolculuğu yok demiştin. Onun mantıklı bir karar olduğunu düşünmüştüm.
لكنك قلت ليس هناك المزيد من السفر عبر البوابة, اعتقدت أنه قرار حكيم

Bence bu çok büyük bir karar o yüzden birdenbire almayalım derim.
أعتقد أنه قرار كبير جدا و لا نريد أن نتخذه بتهور

Kötü bir karar olduğunu biliyorum ama düşündüm de iki hafta ya, ne yanlış gidebilirdi ki?
حسناً, حسناً. عرفت أنه قرار خاطئ, لك فكرت, أسبوعين, ما الذي سيحدث؟

Umarım bu, sonsuza kadar birlikte yaşayabileceğin bir karardır.
حسناً، أتمنى أنه قرار تستطيع العيش مع نتائجه إلى الأبد

Büyük bir karar olduğunu biliyorum ama artık vermen gereken bir karar.
أعني أعرف أنه قرار كبير لكنّه قرار تحتاجين لأخذه

Bu öylesine verilecek bir karar değil, düşünmem lazım.
أنه ليس قراراً أقوم به بسهولة أنه قرار لا بد أن أنظر فيه

Başka hiçbir geliriniz olmadan İ.P. ile geçinmek çok zor bir karar.
أنه قرار ضخم أن تخرج من نظام الخدمات العامة دون وجود أي مدخول آخر لديك.

Olanlardan sonra bu çok özel bir karar ve...
أنتى تعلمين أنه قرار شخصى فى النهايه

Anladığım kadarıyla bu anlık verilmiş bir karar.
كما فهمت أنه قرار عفوي جرى في لحظة

Zor bir karar olduğunu biliyorum.
أعرف أنه قرار صعب لاتخاذه

Önemli bir karar olduğunu biliyorum.
أعلم أنه قرار صعب.

Luke, kötü seçim, ağartılmış kot pantolon almak olabilir... dolandırıcıya borçlanmak gibi bir olaya bulaşmak, hayatı tehdit eden, aptalca bir karardır.
لوك,الخيار السيء. كغسل حمض من الجينز أن تأخذ قرض لوحدك من شخص كالقرش يهدد حياتك ,أنه قرار غبي

Bu demokratik bir karardır.
- أنه قرار ديمقراطي .