"أنه قرر" - Translation from Arabic to Turkish

• karar vermiş
• etmek istediğinde

Yoksa, gücünü kaybetmeden harekete geçmeye karar vermiş miydi?
أم أنه قرر التصرف قبل أن يضعف تقدمه في السن قوته؟

Görünüşe göre merhaba demek için uğramaya karar vermiş.
حسناً, يبدو أنه قرر أن يقوم بزيارة ترحيب

Birbirlerini temizliyorlarmış. Yakın arkadaş olmuşlar. Ve sonra, tavşanın yavruları olmuş. Boonlua daha da mutlu olmuş. Bu durum onun için erken kalkmaya bir neden olmuş. Hatta öyle ki, uyumamaya karar vermiş. Yavrular konusunda
كانا يعتنيان ببعضهما، وأصبحا مقربيَن. ثم أصبح للأرنب صغارًا، فأصبح بونلوا أكثر سعادة من قبل حيث أعطاه ذلك سببًا للإستيقاظ صباحًا، وفي الواقع، أعطاه سببًا ليستقيظ حتى أنه قرر ألا ينام.

Anlaşılan o ki uçurtma uçurmaya karar vermiş.
يبدو أنه قرر بأن يلعب بالطائرة الورقية

Varinius seni yerinden etmek istediğinde sürünecek daha sıcak bir delik aramadı mı?
أمن العجب أنه قرر الانتقال إلى مكان أكثر طمأنينة؟

Özel sektöre katılmaya karar vermiş.
و يبدو أنه قرر الألتحاق بالقطاع الخاص

Eğer mutluysa, Harriet'le evlenmeye karar vermiş demektir.
إن بدا سعيداً سأعلم أنه قرر الزواج من (هارييت).

Hatta ölüm tarihime bile karar vermiş
حتى أنه قرر تاريخ وفاتي

Deri altından almaya karar vermiş olmalı.
لابد أنه قرر أخذها تحت الجلد

Çekip gitmeye karar vermiş gibi geldi bana.
يبدوا أنه قرر المضي قدماً

Behrooz'un bir engel olduğuna karar vermiş olmalı.
ولابد أنه قرر أن (بهروز) صار عبئاً