"أنه كان يوماً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir gün olduğunu
• bir gün oldu

Tamam, uzun bir gün olduğunu biliyorum. Sanki on günlük vardiya gibi.
حسناً، أعلم أنه كان يوماً طويل لقد كانت أطول عشر أيام من العمل

Kötü bir gün olduğunu söyledim, çünkü öyleydi.
كلا أخبرته أنه كان يوماً سيئاً لأنه كان كذلك

Sorun değil. Berbat bir gün olduğunu biliyorum.
اسمع أعرف أنه كان يوماً مريعاً، حسناً

Zor bir gün oldu. Yardımlarına teşekkür ederim.
أعرف أنه كان يوماً قاسياً و أقدر لك تعاونك

Biliyorum bu uzun bir gün oldu, Evimize bir ahva ekledim.
أعلم أنه كان يوماً حافلاً لذلك حضرت لك ملاذ راحة في المنزل

Biliyorum çok uzun bir gün oldu.
أعلم أنه كان يوماً طويلاً للغاية

Çok sikik bir gün olduğunu biliyorum tamam mı?
أعلم أنه كان يوماً بائساً حقاً, حسناً ؟

- Tamam, bugünün zor bir gün olduğunu biliyorum.
-حسنا، أعلم أنه كان يوماً شاقاً

Neddy,bugünün berbat bir gün olduğunu biliyorum.... ama Tanrı'nın adına, yarın ilk iş
(نيدي)، أعلم أنه كان يوماً عصيباً،

Güzel bir gün oldu.
أعتقد أنه كان يوماً جيداً