| O takım elbiseyi nereden buldun? | Open Subtitles | أنى لك بهذه البذلة؟ ما هذه البذلة؟ |
| Böyle saçma bir fikri nereden buldun? | Open Subtitles | أنى لك بفكرة سخيفة كهذه؟ |
| 6.600 dolar nakit parayı nereden buldun? | Open Subtitles | أنى لك بمبلغ الـ6600 دولار؟ |
| Astronot kalemi. Duymuştum. nereden aldın? | Open Subtitles | هذا هو قلم رائد الفضاء، سمعت عنه، أنى لك به؟ |
| Çok güzel bir ceket bu. nereden aldın bunu? | Open Subtitles | هذه سترة جيدة، أنى لك بها؟ |
| Iıy, bu çirkin şeyi Nerden buldun Homer? | Open Subtitles | (هومر)، أنى لك بهذا الشيء القبيح؟ |
| Yemeği nereden buldun? | Open Subtitles | أنى لك بالطعام؟ |
| nereden buldun bunları? | Open Subtitles | أنى لك بكل هذا؟ |
| O kasap önlüğünü nereden buldun? | Open Subtitles | أنى لك بمعطف الجزارين هذا؟ |
| Bu pisliği nereden buldun? | Open Subtitles | أنى لك بهذا السكين الضخم؟ |
| Yüce Tanrım! Adamım, nereden buldun o sikici şeyi? | Open Subtitles | أنى لك بهذا السكين الضخم؟ |
| Jerry, nereden buldun bunu? | Open Subtitles | جيري، أنى لك به؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | أنى لك بهذا؟ عزيزتي... |
| Tuğlayı nereden buldun? | Open Subtitles | أنى لك بالطوب؟ |
| - Bu fotoğrafları nereden aldın? | Open Subtitles | أنى لك بكل هذه الصور؟ |
| nereden aldın o saati? | Open Subtitles | أنى لك بهذه الساعة؟ |
| Jake, gözlük çerçevesini nereden aldın? | Open Subtitles | أنى لك باطار النظارات هذا؟ |
| O tişörtü nereden aldın? | Open Subtitles | أنى لك بهذا القميص؟ |
| nereden aldın bu pantalonu? | Open Subtitles | أنى لك بهذا البنطال؟ |
| cok guzel. nereden aldın? | Open Subtitles | إنه رائع، أنى لك به؟ |
| Nerden buldun onu? | Open Subtitles | أنى لك بها؟ |
| - Nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | ــ أنى لك علم بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 