"أني حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• bile

Öldüğümde bile, hayatın hatıralarını hatırlayacağım.
أنا متأكد أني حتى عندما أموت فسأتذكر عندما كنت حي

Pepperridge ile içiçe oldum. Düşünmüyorum bile. Öyle davranıyorum.
أنا متقمص شخصية بيبيريدج لدرجة أني حتى لا أتقمص بل أتفاعل مباشرة

İkram edecek kuru bir bisküvimin bile olmadığına inanabiliyor musunuz?
هل تصدقين أني حتى لا املك أي شـيء لأقدمه لك مع الشـاي

Seni de korudum. Tanrı aşkı için nesline bile güvence oldum!
بحق المسيح أني حتى قد تأكدت من خط خلافتك

Daha araba sürmesini bile bilmiyorum. Ben...
لا يمكنني أني حتى أقود سيارة أنا

Yanıma çağrı cihazımı bile almam.
بالتأكيد, أني حتى لم أحضر جهازي

Kendi düğünümü bile daha planlamadım haberin olsun.
تدركين أني حتى لم أخطط لزواجي - لأني أنا من خططت .

Lana, Kalıp kalmayacağımı bile, Bilmiyorum.
(لانا) لست متأكداً من أني حتى سأبقى