| Seni görmek güzel. Bugün sürpriz bir görüşme yaptım. | Open Subtitles | جيد أني رأيتك كان عندي أجتماع مفاجئ اليوم |
| - Seni görmek iyi adamım. - Ne haber? | Open Subtitles | جيد أني رأيتك يا رجل ما الأمر |
| seni gördüğümü sanmıştım, meğerse başkasıymış. | Open Subtitles | لقد ظننتُ أني رأيتك, ولكن اتضح انه كان شخصٌ آخر. |
| Hemen öncesinde orada seni gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أني رأيتك على الرصيف من قبل |
| İçki içmemem konusunda endişelisin. seni gördüm. | Open Subtitles | أنت قلــق حول إقلاعي عن الكحول أعلم أني رأيتك |
| Bir yerden gözüm ısırıyor ama. | Open Subtitles | أعلم أني رأيتك من قبل في مكان ما. |
| - İyi. - Seni görmek güzel. | Open Subtitles | بخير - جيد أني رأيتك - |
| Seni görmek güzel. | Open Subtitles | جيد أني رأيتك |
| Anneme ve babama seni gördüğümü söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت أمي و أبي أني رأيتك |
| Anma töreninde seni gördüğümü hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا أذكر أني رأيتك في التأبين |
| Şansıma seni gördüm. Sen neredesin? | Open Subtitles | جئت لزيارته أنا محظوظ أني رأيتك |
| Vallahi seni gördüm! | Open Subtitles | ! أقسم أني رأيتك |
| Kusura bakma. Seni bir yerden gözüm ısırıyor da. Bilmiyorum. | Open Subtitles | أسف لكني أظن أني رأيتك مسبقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 