| Aziz! Yine bu gibi dışarı giderseniz, seni öldürürüm, yemin ederim! | Open Subtitles | عزيز ، إن خرجت مرة أخرى بهذا الشكل أقسم أني سأقتلك |
| Doğru söyleyeceksin yoksa vallahi seni öldürürüm. | Open Subtitles | ستجيبني بأمانة، أو أقسم باللّه أني سأقتلك. |
| Ona bir daha yaklaşırsan, yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | أن اقتربت منها مرة ثانيه أعدك أني سأقتلك |
| Yemin ederim seni geberteceğim. | Open Subtitles | أقسم أني سأقتلك |
| Yemin ederim Kjartan'a ulaşmadan seni geberteceğim. | Open Subtitles | أقسم لك أني سأقتلك قبل وصولنا لـ(كجرتان) |
| Ve bir kere daha köpekten bahsedersen yemin ediyorum seni öldürürüm. Hayır. | Open Subtitles | إذا قلت شيئاً عن الكلب مرة أخرى أقسم أني سأقتلك |
| Eğer onu yine rahatsız edersen yemin ederim seni öldürürüm. Şimdi toz ol buradan. | Open Subtitles | وإن فعلت فإني أقسم أني سأقتلك بنفسي ، والآن أرحل من هنا |
| - Onun yakınında görürsem seni öldürürüm. | Open Subtitles | أقسم أني سأقتلك إن رأيتك ثانية |
| "Yemin ederim seni öldürürüm. Bir milyon kez öldürürüm seni." Beğendiniz mi? | Open Subtitles | أقسم أني سأقتلك ، سأقتلك " مليون مرة " . |
| "Yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | أقسم أني سأقتلك ، سأقتلك " مليون مرة " . |
| "Yemin ederim seni öldürürüm. Bir milyon kez öldürürüm seni." | Open Subtitles | أقسم أني سأقتلك ، سأقتلك " " مليون مرة |
| Eğer yarın sabahtan gitmezsen Ramdev Baba adına yemin ederim ki seni öldürürüm. | Open Subtitles | إن لم تغادري بحلول صباح الغد.. فأقسم بالأب (رامديف).. أني سأقتلك |
| Yemin ederim seni öldürürüm! | Open Subtitles | أقسم بالله أني سأقتلك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 