| Ona burada olduğumu, tezahürat yaptığımı, onunla çok gurur duyduğumu söyler misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين اخبارها بأني هنا اشجعها و أني فخورة بها كثيراً ؟ |
| Kendisinden gurur duyduğumu söyleyebileceğim tek kişi o. | Open Subtitles | إنها وحدها فقط التي باستطاعتي حقا أنا أقول بالتأكيد أني فخورة بها |
| Seninle gerçekten gurur duyduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أني فخورة بك للغاية |
| Bir kez kaçmıştım, uzaklara gitmeye çalıştım. Gereğinden fazla gururlu olduğumu düşünüyorlar, ya da... | Open Subtitles | لقد هربت مرة، لأبتعد عن هنا ...ظنوا أني فخورة بهذا أو |
| Bir kez kaçmıştım, uzaklara gitmeye çalıştım. Gereğinden fazla gururlu olduğumu düşünüyorlar, ya da... | Open Subtitles | لقد هربت مرة، لأبتعد عن هنا ...ظنوا أني فخورة بهذا أو |
| Sadece sana seninle gurur duyduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | أردتأنأقوللكفحسب .. أني فخورة بك فعلاً |
| Seninle gurur duyduğumu biliyorsun değil mi Philip? | Open Subtitles | أنت تعرف أني فخورة بك ، فيليب ؟ |
| Onunla gurur duyduğumu söyledim. | Open Subtitles | أنا اخبرته أني فخورة به |
| Bununla gurur duyduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أني فخورة بهذا الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 