"أنّك تمازحني" - Translation from Arabic to Turkish

    • Dalga geçiyor
        
    • Şaka mı
        
    • daha neler
        
    • Şaka ediyor
        
    • Şaka yapıyorsun
        
    • Benimle kafa buluyorsun
        
    Pekâlâ, iyi şanslar. Dalga geçiyor olmalı. Open Subtitles حسنًا، حظًّا موفقًا لا بدّ أنّك تمازحني
    Dalga geçiyor olmalısın. Open Subtitles لا بدّ أنّك تمازحني
    Dalga geçiyor olmalısın. Open Subtitles لابد أنّك تمازحني.
    Şaka mı yapıyorsun sen! Open Subtitles لا بدّ أنّك تمازحني
    Yok daha neler. Open Subtitles لابد أنّك تمازحني.
    - Lütfen, Şaka ediyor olmalısın. Open Subtitles -بربّك، لابد أنّك تمازحني .
    Şaka yapıyorsun. Open Subtitles لا بد أنّك تمازحني
    Benimle kafa buluyorsun. Biliyorum. Open Subtitles موقن من أنّك تمازحني
    Dalga geçiyor olmalısın benimle! Open Subtitles لا بدّ أنّك تمازحني.
    Dalga geçiyor olmalısın. Open Subtitles لا بدّ أنّك تمازحني
    Dalga geçiyor olmalısın Open Subtitles لابد أنّك تمازحني.
    - Dalga geçiyor olmalısın. Open Subtitles لابد أنّك تمازحني
    Benimle Dalga geçiyor olmalısın. Open Subtitles لابد أنّك تمازحني.
    Benimle Dalga geçiyor olmalısın. Open Subtitles لابد أنّك تمازحني.
    Şaka mı bu? Open Subtitles لا بدّ أنّك تمازحني
    Şaka mı yapıyorsun? Open Subtitles لابدّ أنّك تمازحني ؟
    Yok artık daha neler. Open Subtitles لابدّ أنّك تمازحني.
    Yok artık, daha neler. Open Subtitles .لابد أنّك تمازحني
    Şaka yapıyorsun. Open Subtitles لا بد أنّك تمازحني
    Şaka yapıyorsun! Open Subtitles لابد من أنّك تمازحني!
    Benimle kafa buluyorsun herhalde. Open Subtitles لا بدّ من أنّك تمازحني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more