"أنّه إذا" - Translation from Arabic to Turkish

• ki eğer

Ve polisler biliyordu ki eğer dosya altüst edilirse, hepsi birden açığa çıkacaklardı.
عرف رجال الشرطة أنّه إذا ظهرتِ الأمور فسيكونون عرضة للخطر

Kendi kendime dedim ki, eğer partiyi ben yöneteceksem, ...üzerime bir şeyler geçirmeliyim, öyle değil mi?
قرّرتُ أنّه إذا كان عليّ إدارة الحفلة، فلابدّ أن أتنكّر على الأقل، صحيح؟

Sorun şu ki, eğer vampirler, kurtları koruduğumu fark ederlerse pek de yakışık almaz.
المشكلة أنّه إذا علم مصّاصو الدّماء أنّي أحميهم، فسيكون الوضع صعبًا

Ve ben de korkarım ki eğer bunu yaparsan, tek başıma yaşamam gerekecek.
وأنا خائف أنّه إذا فعلتَ هذا فسأعيشُ بمفردي.

Düşündüm ki eğer sizi çılgın planı karşısında birleşmiş olarak görürse, yeniden düşünür.
توقعت أنّه إذا رآكم جميعًا متحدين ضد خطته الجنونية، فسيراجع نفسه.

O adamlar, bana dediler ki eğer soğutucuyu onlara vermezsem...
أخبرني هؤلاء الرجال أنّه إذا لم أعطهم الحافظة...

Diyorum ki... eğer sen...
أنا أقول... أنّه إذا كان...

Ben de düşündüm ki eğer tekrar yazdıysa...
-فظننت أنّه إذا أعاد كتابته ...