"أنّ القاتل" - Translation from Arabic to Turkish

• Katil
• katilin
• göre katilimiz
• ki katilimiz
• Katilimizin de

Dün gece farkettim ki, Üçlemeci Katil asla kimseye polis silahı vermez.
أدركتُ الليلة الماضية أنّ القاتل الثلاثي لن يُعطني مُسدس شرطي إلى صديق.

Katil, cinayet günlüğü gibi bir şey yazıyor demiştiniz. Bu tam da öyle görünmüyor mu?
قلت أنّ القاتل يكتب أشياء كمذكرات ألا تبدو هذه مثلها؟

Katil profesyonel bence. Bu kadar temiz ceset gördüğüm azdır.
أعتقد أنّ القاتل محترف، لم أرَ جثثاً كثيرة ملقاة بهذه الدقّة

Kan izleri katilin önce maktülün elini kopardigini sonra büyük vurusu yaptigini gösteriyor.
ترشيش الدم يشير إلى أنّ القاتل قطع يد الضحية أولاً، ثمّ قطعه لنصفين.

Kan izleri katilin önce maktülün elini kopardığını sonra büyük vuruşu yaptığını gösteriyor.
ترشيش الدم يشير إلى أنّ القاتل قطع يد الضحية أولاً، ثمّ قطعه لنصفين.

Bilmediğiniz kısmı ise, katilin bu odada bizlerle birlikte olduğu.
ما لمْ يُقل لكم هُو أنّ القاتل في هذه الغرفة.

Ve görünüşe göre katilimiz... cesedi buradan sürükledi.
ويبدو أنّ القاتل سحب الجثة مباشرة بنفس الطريق

Bu, Katil yine peşine düşerse anlam kazanır.
الأمر المنطقي أنّ القاتل سيسعى خلفه مُجدداً.

Katil tarafından kullanılan aynı yöntem ve aynı silah.
نفس الأسلوب ونفس السلاح يُدلّ على أنّ القاتل يعمل منذ 10 سنوات.

Eğer bir soygunsa haftalık maaşım üzerine bahse girerim ki Katil kimi devirdiğini bilmiyormuş.
إذا لمْ تكن عمليّة سرقة، فأراهن براتب الأسبوعي أنّ القاتل لمْ يكن يعرف من يسرقه.

Bu arada kan, asıl katilin ayakkabısın üst kısmına bulaşmış ve Katil, iz bırakmadan gitmiş.
في حين أنّ القاتل الحقيقي يحصل الدم على رأس حذائه ويترك أثراً ضئيلاً أو معدوماً خلفه.

Görünüşe bakılırsa, Katil kurbanı park boyunca kovalamış.
يبدو أنّ القاتل طارد الضحيّة عبر المنتزه

Bildirimde bulunmalısınız. Görünüşe göre Katil çalmış.
حسناً ، يجب رفع دعوى يبدو أنّ القاتل قد أخذها

Fakat katilin bu yolda ilerlediğine inanıyorum or at the very least attempting to destroy the evidence.
لكننيّ أعتقد أنّ القاتل في طريقه للهروب أو على أقلّ تقدير يحاول تدمير الدّليل

katilin gözyuvarını oyup çıkardığını mı düşünüyorsun?
أتعتقدين أنّ القاتل أخرج العيون من مقلتيها؟

"Biri gitti, ikisi kaldı." Demek katilin işi daha bitmedi.
"سقط واحد، وبقي إثنان"، هذا يعني أنّ القاتل لم ينتهِ.

katilin aynı kişi olmadığını düşünmemin bir başka gerekçesi de bu.
وذلك سبب آخر لعدم اعتقادي أنّ القاتل هو نفسه

Fakat itiraf etmeliyim ki katilin bu şehri seçmesine sevindim.
يجب أن أقرّ بأنّي... سعيد أنّ القاتل اختار هذه المدينة

O yüzden katilin bunu kitaplarda bulduğunu sanıyoruz.
ونعتقد أنّ القاتل وجدها في أحد تلك الكتب.

Direksiyon milinden gelen metalde lineer bir kesik görüyorum. Görünüşe göre katilimiz ateşleme fitili kullanmış.
أرى خط معدني طوليّ على عمود القيّادة يبدو أنّ القاتل استخدم سلك تفجير،

Bu demek oluyor ki katilimiz bu kapağın diğer ucunda olabilir.
هذا يعني أنّ القاتل قد يكون في الطرف الآخر لهذا الغطاء

Katilimizin de benzer bir geçmise sahip oldugunu düsünüyorum ve bence bu karakterlerin kostümlerinden etkilenmesinin de sebebi bu.
وأعتقد أنّ القاتل يشارك الخلفية الدراميّة المُماثلة، ولهذا السبب كان مُلهماً بواسطة أزياء هذه الشخصيّات.