"أن أؤذيك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana zarar
• zarar vermek
• incitmeden
• incitmek istemiyorum
• ki böylece seni de incitebildim

Sana zarar vermek istemiyorum, ama ben sormak gibi yapmazsanız eğer.
لا أريد أن أؤذيك ربما سأؤذيكإذا لم تفعلي ما أطلبه

Sana zarar vermek zorunda istemiyorum. Ama benim bir şekilde olsun...
أنا لا أريد أن أؤذيك ، لكن .. إذا وقفت في طريقي

O zaman oldukça eminim ki Sana zarar verebilirim.
إذاً فأنا متأكدة تماماً بأني أستطيع أن أؤذيك

Seni de incitmeden benden uzaklaş.
إبتعدي عني قبل أن أؤذيك أيضاً

- Seni incitmek istemiyorum evlat ama dışarıda kar fırtınası var.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا فتى ولكن توجد عاصفة ثلجية بالخارج

Sanırım, kendime bazı şeyler yaptım, kendimi incitmek için, ki böylece seni de incitebildim.
... أعتقد أننى أذيت نفسى لكى تعرف أنة يمكننى أن أؤذيك

Cesur olmalısın. Sana zarar vermeyeceğim.
عليك ان تكون شجاعا انا لا أحاول أن أؤذيك

- Sana zarar vermek istemiyorum.
ـ لا أريد أن أؤذيك ـ إنه شيء سهل

Sana zarar vermek istemiyorum. Sadece Peter'ın güvende olmasını istiyorum.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا "فلود", أنا أريد فقط رؤية "بيتر" بأمان.

Sana zarar vermem hoşuna gitmez, değil mi?
وأنت لاتحبّذ أن أؤذيك أليس كذلك ؟

Tamam, sorun yok. Sana zarar vermek istemiyorum. Sana zarar vermek istemiyorum.
لا بأس, لا أود أن أؤذيك لا أود أن أؤذيك

Bunu hemen öğrenmem gerek! Sana zarar vermek istemiyorum.
أحتاج أن أعرف الآن، لا أريد أن أؤذيك

Sana gerçekten zarar vermek istemiyorum.
بدواء مضاد للتسمم. أنا حقاً لا أريد أن أؤذيك.

Uzun bir gün yaşadım, zarar vermek istemiyorum size.
لقد كان يوم لعين و طويل لا أريد أن أؤذيك

Bilirsin sana asla zarar vermek istemem.
أنت تعرف أننى لا يمكن أن أؤذيك

Seni incitmek istemiyorum ama bana başka şans bırakmıyorsun.
أنا لا أريد أن أؤذيك لكنك لم تترك لي أي خيار

sanırım, kendime bazı şeyler yaptım, kendimi incitmek için ki böylece seni de incitebildim.
... أعتقد أننى أذيت نفسى لكى تعرف أنة يمكننى أن أؤذيك