"أن أتحدّث" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyecek şeylerim var
• konuşamam
• konuşmalıydım
• konuşmam lazım
• konuşmalıyım ki
• konuşmak isterdim

Wing Shing, buraya gelir misin? Sana söyleyecek şeylerim var.
(وينغ شينغ)، تعالي إلى هنا أود أن أتحدّث معكِ

Ben tuvaletteyken kimseyle konuşamam.
لا أستطيع أن أتحدّث أو أن أتحدّث لشخصٍ ما عندما أكون في الحمام

buraya gelmeden önce doktorla konuşmalıydım.
كان ينبغي أن أتحدّث إلى الطبيب قبل قدومي إلى هنا.

Ölümcül öpücüklerden bahsetmişken, seninle konuşmam lazım, Prue.
بالحديث عن القُبَل المُميتة يجب أن أتحدّث إليكِ، برو

Neden böyle konuşmalıyım ki?
لمَ يجب أن أتحدّث إلى طبيب نفسي؟

Eğer senin yerinde olsam dün geceden sonra biriyle konuşmak isterdim.
أدرك أنّني لو كنتُ بمكانك لأردتُ أن أتحدّث إلى أحدٍ بعد ما جرى ليلة أمس

Bunu iyice araştırmanı istiyorum, olur mu? Çünkü elimizdekileri bilmeden kızın ailesiyle konuşamam, anlıyor musun beni?
لأنّني لا أريد أن أتحدّث إلى الأبوين حتّى أعرف ما توصل إليّه، مفهوم؟

Daha fazla konuşamam. Lütfen bana yardım et, Lex.
"يا إلهي لا أقدر أن أتحدّث أكثر، أرجوك ساعدني."

Elimde fırsat varken onunla konuşmalıydım.
كان عليّ أن أتحدّث معه حينما سنحتْ لي الفرصة.

Onunla daha fazla konuşmalıydım.
كان يجب أن أتحدّث إليه أكثر.

Onunla biraz konuşmam lazım. Burada mısın?
أريد أن أتحدّث إليه للحظة هل تستطيع الإنتظار ؟

Evet. Onunla konuşmam lazım. Nerede olduğunu biliyor musunuz?
أجل، أنا أحتاج أن أتحدّث معه، أتعلمينَ أينَ هو؟

Aramızda veya değil, neden size Amir Alhabi hakkında konuşmalıyım ki?
بشكل غير رسمي، أم لا لمَ يجب أن أتحدّث معكَ حول (أمير الهابي)؟

- Gitmeden önce seninle biraz konuşmak isterdim. - Evet,evet. Ben de öyle.
أنا أودّ أن أتحدّث معك قبل أن تذهب - نعم ، وأنا أودّ ذلك أيضاً -

Onunla konuşmak isterdim.
أرد أن أتحدّث إليها