"أن أجعلكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• de seni

Pekâlâ, sana kendini suçlu hissettirmeye çalışmıyorum. Ben de seni incittim. Bunu biliyorum.
حسناً, انظري, انا لا أحاول أن أجعلكِ تشعرين بالذنب, لقد آذيتكِ أيضاً, أعلم ذلك.

Bir keresinde ben de seni kendim gibi yapmaya çalışmıştım ancak sen ve ben her zaman oldukça farklı olmuşuzdur.
حاولتُ أن أجعلكِ مثلي مرّةً، أيضاً. لكن لطالما كنتِ أنتِ و أنا مختلفتين تماماً.

Tek istediğim buydu. Benim de seni mutlu etmek.
ـ هذا كُل ما أريده ـ أريد فقط أن أجعلكِ تشعرين بالسعادة

Bir de seni yemek yemeye başlatabilsem.
اذا استطعت أن أجعلكِ تبدأي الأكل.

Yine de seni seviyorum ve seni mutlu edebileceğime inanıyorum.
- لكنني فعلاً أحبك وأعتقد أنه يمكنني أن أجعلكِ سعيدة جداً.