"أن أجلس" - Translation from Arabic to Turkish

• oturup
• oturayım
• Oturmalıyım
• oturmak
• oturmamın bir
• otursam
• oturmayı
• otururdum
• oturacağım
• oturabilir miyim

Dylan, normalde belgesel yapmıyoruz ama oturup bunu konuşmak isterim.
لا نصنع الوثائقيات عادةَ لكن سأحب أن أجلس وأتحدث عنها

oturup senin ailemi elimden çalmaya çalıştığını izlediğim adım olmasın o?
أن أجلس و أشاهدك و أنت تحاول أن تسرق أسرتي مني؟

Eğer fikrini değiştirirsen oturup şirketimin senin için neler yapabileceğini konuşmaktan mutluluk duyarım.
لوغيرت رأيك ، سيسعدني أن أجلس معك ونتحدث عما يمكن لشركتنا فعله لأجلك

En iyisi oturayım, yoksa Garagiola'mın fotoğrafını çekersiniz.
لكن من الأفضل أن أجلس كي لا تصوروا غرجيولا

Hostes koltuğuna Oturmalıyım.
علي أن أجلس في مقعد الطيار لأستطيع اخبار الطيار

Çünkü sen kötü bir arkadaşsın ve yanında oturmak istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أجلس بالقرب منك لأنك صديق سوء.

Arkada oturmamın bir sakıncası var mı?
ليس عندك مانع أن أجلس خلفك أليس كذلك؟

İsteksizce katılmama müsaade ettiler. Yalnızca gözlemci olacaktım. oturup izlememe izin vardı ama katılamazdım.
وبتردد إلى حدٍ ما، سمحوا لي بحضور المختبر، لكن كمراقب فقط، سوف يسمحُ لي فقط أن أجلس وأشاهد، لا أن أشارك.

Alex'le çalıştıktan sonra Emma'nın, onun için en önemli dönemi yanından geçip giderken sadece oturup durmamak için çok şey öğrenmiştim.
لقد تعلمت الكثير منذ أن عملت مع ألكس أن أجلس و حسب بينما العقد الحاسم لإيما يضيع هدراً.

Bir kenarda oturup oğlumun yavaş yavaş kötüleşmesine şahit olmak zorundayım.
علي أن أجلس على الهامش ومشاهدة ولدي يتدهور.

Biliyor musun, şimdi tüm yapmam gereken ağacın altında oturup elmanın düşmesini beklemek.
أتعرف , كل ما علي فعله الآن هو أن أجلس تحت الشجرة و أنتظر سقوط التفاحة

oturup beklememi mi istiyorsun?
ماذا تريدني أن أفعل؟ تريدني أن أجلس هنا وأنتظر؟

Yedek? Hayatımın geri kalanında burada oturup, seni mi beklemeliyim?
هل يجب أن أجلس هنا بانتظاركِ .طوال حياتي ؟

Evde oturup dikiş dikip pis bir ayyaş gibi sızmanı mı seyredeceğim?
ما المفروض أن أفعل؟ هل المفروض أن أجلس في المنزل أحيّك وأخيط...

Sen onu becerirken burada oturayım mı?
أمفترض أن أجلس هنا وحسب بينما تذهب معها وتضاجعها؟

Ben onun arkasına Oturmalıyım
إنني أصاب بغثيان بالخلف يجب أن أجلس بالأمام معه

İsmimizi anons ettiklerinde sahneye çıkmak istedim ama ne zaman ayağa kalksam osurmaya başladım ve yerime geri oturmak zorunda kaldım.
أردت أن أذهب هناك عندما ظلوا ينادوا أسماءنا لكن كل مرة كنت أقف، بدءت أتبرز قليلاً واضطررت أن أجلس مرة أخرى.

Tekrar oturmamın bir sakıncası var mı?
هل تمانعين أن أجلس هنا مجدداً؟

Burada biraz otursam mahsuru var mı?
هل تمانعين أن أجلس أشعر أنني أميل أنحني إليكِ

Çok sıkı çalıştım çocuklar. Bir kumsalda oturmayı hak etmedim mi?
أنا أعمل كثيرا , ياشباب ألا أستحق أن أجلس على الشاطيء؟

Küçükken diğer çocuklar gittikten sonra oyun alanında daima tek başıma ölen annemi düşünerek otururdum.
عندما كنت صغيراً أعتدت أن أجلس وحيداً في الملعب بعد ذهاب باقي الأطفال

Orda oturmak istemiyorum burada oturacağım çünkü o benim yerim.
لا أريـد أن أجلس هنـا أريـد أن أجلس هنـا لأن هـذا مقعـدي

- Sen toplanırken burada oturabilir miyim?
هل يمكنني أن أجلس هنا بينما أنت تٌعد حقائبك؟ كما تشائين