| Sigara içmemin sakıncası var mı, Doc? | Open Subtitles | هل يمكن أن أدخن ؟ |
| - Sigara içmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | -هل لديك مانع أن أدخن |
| Partiyi tamamen mahvetmeden önce Sigara içmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أدخن قليلًا قبل إفساد احتفالكم |
| Müsaadenizle bir Sigara içebilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل ممكن أن أدخن سيجارة لو سمحت، سيدي ؟ |
| Sigara içmemde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين أن أدخن ؟ |
| Acele et çünkü şu seksi Hintli çocukla... ot içmek istiyorum. | Open Subtitles | بسرعة لأني أريد أن أدخن العشبة مع ذلك الهندي المغري |
| Sigara içeceğim, ister misin? | Open Subtitles | أريد أن أدخن. هل تريدين سيجارة؟ |
| - Hastanedeki son onaylı sigara içme alanı. | Open Subtitles | آخر مكان بالمشفى يمكنني أن أدخن فيه |
| - Sigara içmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | -أتمانع في أن أدخن ؟ |
| Sen git tekrar yat Chico. Uykum yok. Sigara içmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا لست نعسان أريد أن أدخن |
| O yüzden Sigara içmek istedim. | Open Subtitles | لهذا أريد أن أدخن.. |
| Sadece Sigara içmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد أن أدخن فقط |
| Sigara içebilir miyim burada? | Open Subtitles | هل لي أن أدخن هنـا؟ |
| Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | أتمانع في أن أدخن ؟ |
| - Burada Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | WOMAN: هل تمانع في أن أدخن هنا؟ - أوه، في الواقع، وأود أن بالأحرى... |
| - Sigara içmemde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي أن أدخن ؟ |
| - Sigara içmemde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين أن أدخن ؟ |
| Acele et çünkü şu seksi Hintli çocukla... ot içmek istiyorum. | Open Subtitles | بسرعة لأني أريد أن أدخن العشبة مع ذلك الهندي المغري |
| Sigara içeceğim. | Open Subtitles | إسمحي لي أن أدخن. |
| Burası neresi? - Hastanedeki son onaylı sigara içme alanı. | Open Subtitles | آخر مكان بالمشفى يمكنني أن أدخن فيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 