"أن أريك شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana bir şey göstermek
• Sana bir şey gösterebilir
• Sana birşey göstermek
• bir şey göstermek istiyorum
• şey göstereceğim
• birşey göstereceğim
• şeyi göstermek istiyorum
• göstereceğim bir şey var
• sana birşey gösterebilir
• sana bir şey göstermeliyim
• görmeni istediğim bir şey var

Ritchie: Pekala, Sana bir şey göstermek istiyorum. Bu bir saat kız arkadaşım vermişti.
ريتشي: حسناً، أريد أن أريك شيئاً. حسناً، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي.

Evlat, içeri gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.
أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً

Ama ne olur ne olmaz, Sana bir şey gösterebilir miyim?
لكن، هل يمكنني أن أريك شيئاً من باب الاحتياط؟

Güzel kız, buraya gel. Sana birşey göstermek istiyorum.
تبدو جميلة, تعالِ إلى هنا أريد أن أريك شيئاً

Korkma, hayatım. Sadece Sana bir şey göstermek istiyorum.
لا تخافي يا عزيزتي، أريد أن أريك شيئاً فقط

Ben de seni bekliyordum. Aptal bir şey yapmaya kalkışma. Sana bir şey göstermek istiyorum.
كنت اتوقع ظهورك، لا تقم بأيّ فعل غبي أريد أن أريك شيئاً

Ama bir karar vermeden önce Sana bir şey göstermek istiyorum.
لكن قبل إتخاذك القرار أريد أن أريك شيئاً

Sana bir şey göstermek istiyorum. Burada olmamızın nedeni bu.
،أريد أن أريك شيئاً .إنّه سبب وجودنا هنا

Yangına körükle gitmek gibi olmasın, ama Sana bir şey gösterebilir miyim?
لا أريد أن اصب البنزين علي النار لكن هل يمكن أن أريك شيئاً ؟

Gitmeden önce Sana bir şey gösterebilir miyim?
هل يمكنني أن أريك شيئاً قبل أن تذهبي ؟

Sana bir şey gösterebilir miyim? Lütfen.
أيمكنني أن أريك شيئاً من فضلك؟

Sana birşey göstermek istiyorum. Ne bu?
تعال يا فتى، أريد أن أريك شيئاً.

Hey, Sana birşey göstermek istiyorum. Hadi buraya gel.
اريد أن أريك شيئاً, تعال الي هنا فوق

Sana birşey göstermek istiyorum, Emberato. Benim kızılderili simgem.
. (أريد أن أريك شيئاً ، يا (إمبراطو قلادتي الهندية

Bir dakika buraya gelin. Size bir şey göstereceğim.
. تعال إلـى هنا لدقيقة أريد أن أريك شيئاً ما

Buraya gel. Sana birşey göstereceğim.
تعال إلى هنا، أريد أن أريك شيئاً

Odama gelir misin, yaptığım bir şeyi göstermek istiyorum sana.
هل تأتي لغرفتي؟ أريد أن أريك شيئاً صنعته

Size göstereceğim bir şey var, Bay Wales.
(أود أن أريك شيئاً يا سيد (ويلز

Sağol,ama önce sana birşey gösterebilir miyim?
شكراً ولكن هل لي أولاً أن أريك شيئاً ؟

Davayı başsavcıya devretmeden önce, sana bir şey göstermeliyim.
أعرف أنك تميل لـ " برناردو " بهذه الجريمة لكن قبل أن تمرر القضية للمحامي أريد أن أريك شيئاً

Seni uyandırmak istemedim ama mutlaka görmeni istediğim bir şey var.
لم أشأ أن أوقظك ولكني أردت أن أريك شيئاً ما