"أن أطمئن عليك" - Translation from Arabic to Turkish

• Nasıl olduğunu görmek
• seni kontrol etmemi

Nasıl olduğunu görmek istedim biliyorsun babam patronunla çıkıyor ve bunun gibi şeyler işte.
أردت أن أطمئن عليك حول مواعدة أبى لرئيستك

Sadece Nasıl olduğunu görmek istedim.
لقد أردت فقط أن أطمئن عليك

Ben sadece... Nasıl olduğunu görmek istedim.
...أردت فحسب أردت فحسب أن أطمئن عليك

Neyse, sponsorun seni kontrol etmemi istedi çünkü ikimiz de sağlığın konusunda endişeleniyoruz.
أي شخص نريده على الأنترنت؟ على كل حال، مُموَلِك طلب مني أن أطمئن عليك لأنه، حسنا، نحن قلقون على صحتك.

Dr Burke seni kontrol etmemi istedi.
الطبيب (بورك) طلب مني أن أطمئن عليك