"أن أمر" - Translation from Arabic to Turkish

• uğrayıp
• uğramalıyım
• olayı

Bir uğrayıp yapılacak bir şey var mı diye bakayım dedim.
فقط خطر ببالى أن أمر عليكى لأرى إن كنتى تحتاجين أى شيئ

Dönüşte uğrayıp aldıklarımı gösteririm.
أتعتقدين أنه من الممكن أن أمر عليك عند العودة لأريك ماذا اشتريت لأن ذلك لن يكون مشكله

Geçerken uğrayıp söylemek istedim...
لقد أردت أن أمر عليك وأنا في طريقي , كما تعرف

- İlk önce ofise uğramalıyım.
ـ أريدك أن أمر على مكتبي أولا.

Bu 'rastgele tecavüz eden katil' olayı tam bir saçmalık.
مما يعني أن أمر القاتل الجنسي العشوائي مجرد هراء

O yüzden, istersen evine uğrayıp bebeğine, evde bir erkek varlığı hissettirebilirim.
لذا إذا رغبت بذلك، يمكنني أن أمر بمنزلك حتى تختبر الطفلة حضوراً ذكورياً قوياً

Şey, bilirsin bir uğrayıp anma işleri nasıl gidiyor merak ettim.
حسناً ، تعلمين فقط قررت أن أمر إلى هنا وأرىكيفتجريالأمورمعالضريبة.

Sadece uğrayıp yeni işinin nasıl gittiğini merak ettim.
أردت فقط أن أمر . و أرى كيف حال العمل الجديد

Sana uğrayıp selam vermek ve bunu getirmek istedim.
اعتقدت أنه يمكنني أن أمر و ألقي التحية و أحضر لكِ هذا

Sadece uğrayıp iki oğlumu ve biricik torunumu görmeye geldim.
لقد اعتقدت أنه يمكنني أن أمر فحسب حتى أرى ابناي و حفيدي الوحيد

Şu yeni sitenin sahipleriyle şehir merkezinde bir toplantım vardı ben de işe dönerken uğrayıp bir selam vereyim dedim.
كان عندي اجتماع مع مالكي موقع البناء لذا فكرت أن أمر عليكِ و ألقي السلام في طريقي للعمل

uğrayıp biraz sohbet ederiz demiştim, tabi mahsuru yoksa?
أردت أن أمر عليك لنتحدث قليلا إذا ما كان هذا جيدا بالنسبة لك؟

Düşündüm de, mahkemeye uğrayıp, seni iş başında izlerim.
فكرت أن أمر بالمحكمة وأشاهدك وأنتى تعملى

Bu civardaydım ve bir uğrayıp selam vermek iyi olur dedim.
ولأني في هذه المنطقة قلت أن أمر عليك وأطمئن عليك

Seni uzun zamandır dışarıda göremedim uğrayıp neler yapıyorsun bakayım dedim.
لمأركِمنذ فترة.. لذا، فكرت في أن أمر عليكِ وأرى كيف تسير أحوالكِ

İnsanın arkadaşı uğrayıp merhaba diyemez mi?
ألا يمكنني أن أمر على صديقي وألقي عليه التحيّة؟

Bak sadece uğrayıp, yaptıkların için teşekkür etmek istedim.
أنظري لقد أردت فقط أن أمر لأشكرك لما فعلتيه

Evet. Yarın onun ofisine uğramalıyım.
أجل، يُفترضُ أن أمر بمكتبه غداً

- Ama önce bir yere uğramalıyım.
علي أن أمر على شيء أولاً

- Bak, ilk olarak Beatty'lere uğramalıyım. - Tamam.
يجب علي أن أمر على (بيتي) أولاً

Avcı olayı sıkıntı verdi artık.
أعتقد أن أمر المبيدة هذه يجري في مجراه