"أن الشرطة" - Translation from Arabic to Turkish

• polis
• polisler
• polisin
• polislerin

Yine de polis çoktan suçluların ölümünü tamamen incelemeye başlamış olmalı.
بأي حال، لا بد أن الشرطة مشغولة أصلًا بحوادث موت المجرمين

Ne gördüğüm hakkında hiç soru sormadım, ama sanırım polis sorar.
لا أطرح أسئلة عما رأيته أبداً لكن اعتقد أن الشرطة ستسأل

Şunu biliyoruz ki polis, siyahilere karşı beyazlara oranla daha fazla güç kullanıyor ve burada 911'in rolünü de öğreniyoruz.
نحن نعرف أن الشرطة تقوم باستخدام القوة أكثر مع السود مقارنة بالبيض ونحن كنا نتعلم دور مكالمة الطوارئ 911 في هذا

Durmadan atıp tutuyorsun. polisler bu konuda bize tavsiyede bulunabilir.
برأيي ، أن الشرطة ستسطع أن تنصحنا ول هذه القضية

Bu bir suç mu?" "polisler çetenin malı nasıl nakliye ettiklerini öğrenemeyecek."
لا عجب أن الشرطة تعجز عن إكتشاف كيفية توزيع العصابة لتلك المادة

Babam polisin Bunkie'nin cinayetiyle ilgili bir tanıkları olduğunu duymuş.
والدي سمع أن الشرطة لديهم شاهد عيان على مقتل بانكي

Herkes Kanadalı atlı polislerin ata bindiği ve nehirde boğulan kadınları kurtardığını düşünüyor.
الكل يعتقد أن الشرطة الكندية تركب الأحصنة وتنقذ النساء من التيارات النهرية السريعة؟

polis, çakmağını bulursa ellerinde kanıt olacağını söyledi.
لقد قال أن الشرطة لو وجدت قداحتك فهذا كل ما يحتاجونه لإثبات أنك كنت في مسرح الجريمة

Eminim polis bulacaktır. Yerinde olsam bunun için endişelenmezdim.
واثق من أن الشرطة ستعثر عليها أنا لستُ قلقاً بشأنها

Bence polis yeterince vaktimi harcadı, Baş Müfettiş.
أعتقد أن الشرطة أخذت من وقتي بما فيه الكفاية سيدي رئيس المفتشين

Bildiğini düşünürsen, telefonu kapatman gerek, çünkü polis ona olanları anlatmıştır ve telefonu da dinleniyorlardır.
وإن ظننتِ أنه يعرف شيئاً فأنهي المكالمة، لأن ذلك يعني أن الشرطة أخبرته وعلى الأغلب أنهم يتصنتون.

- Sanırım polis şu ana dek Bay Richards'ın yerini bulabilmiş değil.
أعتقد أن الشرطة لم تتمكن من تحديد مكانه حتى الآن

Siz buraya gelinceye kadar polis parmağını bile oynatmayacakmış.
يقولون أن الشرطة لا تستطيع المتابعة إلى أن تصل أنت الى هنا

Yardım etmeye geldim. polisler seni bulurlarsa asla peşini bırakmazlar baba.
أنا هنا لمساعدتك ، لو أن الشرطة وجدتك لن يتركوك أبي

Biliyorsun, insanlar hakkında varsayımlar yapan tek insanlar polisler değil.
تعلمين أن الشرطة ليسوا الوحيدين الذين يضعون فرضيات بخصوص الناس

Tutuklanmayacaklarını biliyorlar, ve bu konferanstan sonra salondan çıktığınızda, hiçbirinizin gizli polisler dışarda bekleyecek ve sizi tutuklayacaklar diye korkmanıza gerek yok.
لا يخافون الاعتقال، وإن غادرت القاعة بعد هذا المؤتمر، لا يجب أن يخاف أحد أن الشرطة السرية واقفة وستعتقلك.

Burada da gördüğünüz gibi polisler onlarla ne yapacaklarını bilemediler.
يمكنك أن ترى هنا أن الشرطة في حيرة عما ينبغي أن تفعله بهم.

polisin de yolda olduğunu düşünürsek sizin de oradan ayrılma zamanınız geldi.
وبالأخذ في الاعتبار أن الشرطة في طريقها حان الوقت لمغادرتك أنت أيضًا

Portland vatandaşlarını polisin elinden geleni yaptığına dair temin ederim.
أودّ تطمين مواطني بورتلاند أن الشرطة تقوم بكل ما بوسعها

Onu arayıp polislerin burada olduğunu söylediğimde hemen telefonu kapattı.
عندما اتصلت به وأخبرته أن الشرطة هنا، اقفل السماعة فورا

Çalışmamızdaki gençlerin yüzde 70'inden fazlası polislerin onlarla "arkadaş olmayı" denediğini veya soruşturma esnasında onlara yardım eli uzattıklarını söyledi.
أكثر من 70 بالمئة من المراهقين في بحثنا قالوا أن الشرطة حاولت التقرب منهم أو عرضوا الرغبة في مساعدتهم خلال الاستجواب.