"أن الموت" - Translation from Arabic to Turkish

• ölümün bir
• Ölümün
• ölüm bizi
• idam gerektirdiğini
• ölüm olduğunu

- Anne, biliyorum hâlâ ölümün bir insanın başına gelebilecek en kötü şey olduğunu düşünüyorsun.
أعرف أنكِ ما زلتِ تظنين أن الموت هو أسوأ شئ قد يحدث لانسان

Tüm büyük dinlerde ölümün bir son olmadığına inanılır.
جميع الأديان الرئيسية تعتقد أن الموت ليس نهاية.

Bu akşam yaşam ve Ölümün aynı döngüde olduğunu öğrendik.
تعلمنا هذا المساء أن الموت والحياة توجد في نفس الدائرة

Ölümün çok da önemli olmadığını göstermek için. Çünkü canım sıkılmıştı.
لكي أري أن الموت ليس مهماً جداً لأنني كنت أشعر بالملل

Demeye çalıştığım, asıl nokta, ölüm bizi her gün avlıyor.
،أقصد أنه في واقع الأمر أن الموت ينتابنا كل يوم

Ve onunla evlenirsen, ölüm bizi ayırmamış gibi olacaktır.
و إذا تزوجتها سيكون كما لو أن الموت لم يفرقنا

Bir Mısırlı'ya vurmanın idam gerektirdiğini biliyor musun?
أتعلم أن الموت هو مصير من يضرب مصريا ؟

Bir Mısırlıya vurmanın idam gerektirdiğini biliyor musun?
أتعلم أن الموت هو مصير من يضرب مصريا ؟

Çünkü bana bir kere baktı ve hayatımı iyileştirecek tek reçetinin ölüm olduğunu anladı.
لأنه نظر إلي و أدرك أن الموت هو الوصفة الوحيدة التي ستحسن حياتي

Elindeki bu kitap ölümün bir ceza olmadığını kanıtlamaktadır.
إن هذا الكتاب الذي بين يديك يُثبت أن الموت ليس بعقاب

Çünkü ben ölümün bir son olmadığını biliyorum.
لأنى أعلم , أن الموت ليس النهاية.

- ölümün bir yenilgi değil bir çare olduğunu anlamama yardımcı olduğun için.
لأجلمساعدتيعلىتفهم... أن الموت ليس بهزيمة ولكنه علاج

Eskiden ölümün bir son olmadığını söylerdi.
إعتادتأنتقول.. أن الموت ليس بالنهاية

Buna kızgın değildik, neyse ki. Çünkü yıkıcı hâllerde olan birçok hasta görmüştük ve Ölümün hayatın bir parçası olduğunu biliyorduk.
لم نكن غاضبين، وهذا من حظنا، لأننا رأينا العديد من المرضى في وضع مؤلم، ونعلم أن الموت جزء من الحياة.

Prensesin zarafetine öylesine vuruldu ki Ölümün onun ayağının altında pusuda beklediğini fark edemedi.
صُدمَ بجمالها، حيث لم يلاحظ أن الموت قابعٌ عند قدميها.

Ama kendimizi ölüm bizi yenerken bulduk.
لكننا وجدنا أن الموت هو من قام بغزونا

Bu da "Ölüm" bizi almaya gelecek anlamına geliyor. Bu şimdi hepimizin lanetlendiği anlamına mı geliyor?
هذا يعني أن الموت قادم إلينا

O zaman ayrılmanın ölüm olduğunu bilseydim ne kadar can yakan bir şey olduğunu bilseydim onunla olduğum günlerin tadını çıkarırdım.
لو كنت أعلم أن الموت ..لا يختلف عن الإفتراق ..ولو كنت أعرف كم الفراق صعب و مؤلم