"أن اليوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Bugünün
• ki bugün
• bir gün
• bugün biraz
• gün olacağını
• durum değerlendirmesi isteyene

Ben sadece Bugünün Jordi'nin günü olduğunu söylüyorum onun için orada olmamız gerek.
انا اقول أن اليوم هو عن جوردي فقط علينا أن نكون هنا لأجله

Bugünün 100 yıl öncesi gibi nasıl önemli olacağının hikayesini anlatıyor.
وما يحكيه هو قصة كيف أن اليوم حقيقةً يمكن أن يكون تاريخياً مقارنة بمائة سنة مضت

O zaman, Bugünün senin şehirdeki son günün olduğunu ve bir daha o şişko suratını görmeyeceğimizi söyleyebiliriz.
على ذلك من الممكن أن أقول أن اليوم هو آخر يومٍ لك في المدينة وأننا لن نرى وجهك السمين الملعون مرة أخرى

Ayrıca, şunu da söylemeliyim ki, bugün, adayımızın ilk yangınıydı.
وأيضًا أحب أن أذكر أن اليوم كان أول حريق لمرشحتنا.

Elimden geleni yaparım, efendim, ama unutmayın ki bugün Pazar ve ben öğleden sonra izinliyim.
سأفعل ما بوسعي , مع الأخذ بعين الاعتبار أن اليوم هو يوم الأحد. وأنا متأكدة أنك تتذكر أني في إجازة وقت العصر.

Evet ve eğer bir gün 78 saat olsaydı harika olurdu.
أجل , سيكون من الرائع لو أن اليوم كان 72 ساعة

Ne yazık ki bugün biraz zor geçebilir efendim.
أخشى أن اليوم يحمل بعض التحديات يا سيدتي

İnanılmaz bir şey. Bugünün büyük gün olacağını biliyordum.
هذا لا يصدق لقد عرفت أن اليوم سيكون عظيما

Mısır desenli mavi kravatını giymişti. Hazır olan raporlarımı sen bir durum değerlendirmesi isteyene kadar bekleteyim mi?
لابد أن اليوم هو الثلا ثاء كان يرتدي رابطة العنق الزرقاء

Bugünün Buffalo yolculuk günü olduğunu kimseye hatırlatmak zorunda değilim.
لاأريد تذكير أي شخص أن اليوم رحلتنا إلى بفالو

Bugünün olayları, Önsuç sistemini insani kıldı.
أعتقد أن اليوم هو صفعة على وجه البشر في نظام قبل وقوع الجريمة

Bak, seni seviyorum. Tamam mı? Sadece Bugünün iyi bir gün olmadığını düşünüyorum.
انظرى, أنا أحبكِ أيضاً لا أعتقد فقط أن اليوم مناسب

Komite Sekreteri olarak seni uyarmalıyım ki,bugün cuma... ve masanda pazartesiye kadar... halledilmesi gereken dosyalar var.
كأمين سر للمجلس. يجب أن أذكّرك آسفاً إلى أن اليوم هو الجمعة وأن طاولتك..

Kesinlikle eminim ki bugün haytımın en önemli günlerinden biri olabilir, ama gerçekten bir arama yapmam lazım.
أنا متأكدة تماماً من أن اليوم قد يكون اليوم الأهم في حياتي، ولكنني فعلاً بحاجة لإجراء مكالمة

Bugün benim için de önemli bir gün.
تصادف أن اليوم هو مهم جدا بالنسبة لي أيضا

Sana bugün sınava girmek için iyi bir gün olmayabilir demiştim.
أخبرتك أن اليوم ليس يوماً مناسب لإجراء الإختبار

Biliyorsun, bugün biraz dengesiz geçiyor, farkındayım.
أنت تعلم أعرف أن اليوم كان متقلبا

Bak, biliyorum bugün biraz zorlu geçti...
اسمع، أعلم أن اليوم كان قاسياً...

Peygamber çiçeği mavisi kravatını giymişti. Hazırdaki raporlarımı, sen bir durum değerlendirmesi isteyene kadar bekleteyim mi?
لابد أن اليوم هو الثلا ثاء كان يرتدي رابطة العنق الزرقاء