"أن تؤمني" - Translation from Arabic to Turkish

• inanmak demişti
• inanman
• inanmalısın

Hayatta ihtiyacınız olan tek şey sevgi ve kendinize inanmak demişti.
إن كل ما تحتاجين له في الحياة هو الحب و أن تؤمني بنفسك

Hayır, içten değil, inanman gerekiyor.
كلا، لـيس من الـقلب، بل عليكِ أن تؤمني به

Tüm kalbinle, kızının şu anda daha iyi bir yerde olduğuna inanman gerekiyor.
يجب أن تؤمني من صميم قلبكِ أنّ ابنتنا في مكانٍ أفضل

Kötü şeyler oldu. Fakat bunun haricinde iyi şeylerin de olacağına inanmalısın.
الأمور السيئة تحدث ولكن يجب أن تؤمني بأن هناك خير سيلأتي بعدها

Umutsuzluğa kapılma. Kendine inanmalısın.
يجب أن تؤمني بنفسك و تستجمعي شتات نفسك، و تعودين للركب

Lizzie, yaşayabileceğine inanman gerek.
ليزي, أحتاجكِ أن تؤمني أنه يمكنك الأستمرار في الحياة

Ama buna inanman gerek.
لكن يجب أن تؤمني أنه يمكنك ذلك

Sadece... Sadece inanman gerek.
عليكِ أن تؤمني به فقط

Bunu yapabileceğine inanmalısın. Lütfen.
عليكِ أن تؤمني أنه بامكانكِ فعل هذا أرجوكِ

Sadece kardeşini düzeltebileceğime inanmalısın ve onun avcı işareti tamamlandığında, seni tedaviye götüreceğime.
عليكِ أن تؤمني أن بوسعي مداواة أخيكِ فحسب. وحين تكتمل علامة الصيّاد فيه، فسأصحبكِ للترياق.

Sizin için en iyisinin bu olacağına inanmalısın.
عليكِ أن تؤمني أنّ الأمور ستنتهي على خير.