"أن تبتعد عن" - Translation from Arabic to Turkish

• uzak durmanı
• uzak durmasını
• uzak durun
• uzak dursan
• uzak durmayı
• uzak durmalısın
• uzak dur
• uzak durman
• uzak durmalıydın

Sana daha kaç kere buradan uzak durmanı söylemeliyim eşek herif? Hadi bakalım.
كم مرة سأخبرك أن تبتعد عن هنا, أيها الحمار؟

Sana defalarca beladan uzak durmanı söyledim.
طلبت منك مراراً و تكراراً أن تبتعد عن المشاكل

- Senin kızlardan uzak durmasını ve sigara içmemesini önceden söylemiştim zaten.
أخبرتها مسبقاً أن تبتعد عن أطفالك وهي تعرف جيداً وأن لا يمكنها التدخين

Sizi çıkaracağız. Patlama kapısından uzak durun.
سنخرجك من هناك، أريدك أن تبتعد عن الباب الحديدى

O aynadan uzak dursan iyi olur kurbağa suratlı. -Yoksa korkudan ödün patlayacak.
الأفضل أن تبتعد عن هذه المرآة قبل أن تخيف نفسك حتى الموت

Bitene kadar eski arkadaşlarından uzak durmayı.
أن تبتعد عن أعز صديقه لك فى العالم حتى ينتهى الأمر

Belediye reisi seni tutuklatır. Gözlerden uzak durmalısın.
رئيسة البلدية ستعتقلك يجب أن تبتعد عن النظر

Tek önemli olan mümkün olduğunca uzak dur.
أهم شىء بالنسبة لى الآن هو أن تبتعد عن هذا المكان بأكثر شكل ممكن

İşte bu yüzden, ailende ve arkadaşların içinde, senin aleyhine kullanabileceği kişilerden uzak durman senin için önemli.
لذا من المهم أن تبتعد عن الأصدقاء و العائلة أي شخص يمكنه استعماله ضدك لأنه سيفعلها

Bu işten uzak durmalıydın.
كان ينبغي أن تبتعد عن الأمر

Geçti artık. pekala, havuzu kontol ettireceğiz. Bu süre boyunca havuzdan uzak durmanı istiyorum.
خلال هذا أريدك أن تبتعد عن البركة أنت وأختك

Ama, eğer yaşamak istiyorsan sana bu işten uzak durmanı öneririm.
لكن إن أردت البقاء حياً أقترح أن تبتعد عن إتباع خطوات والدك

Neyse ki ben seni durdurdum ve uzak durmanı söyledim.
لحسن الحظ توقفتُك وطلبتُ منك أن تبتعد عن الأمر

Onlardan uzak durmanı söylemiştim.
حذّرتك أن تبتعد عن أولئك الناس.

Işıktan uzak durmasını söyleyin.
أخبريها أن تبتعد عن مصدر الضوء

Ona mikrodalga fırından uzak durmasını söylemiştim.
قلت لها أن تبتعد عن المايكرويف

Canınız istiyorsa birbirinizi delin ama benim oğlumdan uzak durun.
بوسعنا وضع فتحات الآن إن كان هذا ما تريده، ولكن سأخبرك الآن، أن تبتعد عن ابني، هل سمعتني ؟

O zaman öyle şeylerden uzak dursan iyi olur.
من الأفضل لك أن تبتعد عن هذه الأشياء أتظن هذا؟

Beladan uzak durmayı öğrenmelisin oğlum.
تحتاج أن تبتعد عن المشاكل يا فتى

Thomas, bir süre okul takımından uzak durmalısın.
نعم، توماس عليك أن تبتعد عن فريق كرة القدم لبعض الوقت