"أن تتصرف" - Translation from Arabic to Turkish

• davranamazsın
• Harekete geçmeden
• hareket etmelisin
• hareket etmeli
• gibi davranırsan
• davranıp sonra

Burada köyündeki gibi davranamazsın.
لا يمكن أن تتصرف بتلك الطريقة في هذه البلاد

Her şey kendiliğinden olacakmış gibi davranamazsın.
يجب ان يكون لديك خطة,لا يمكنك أن تتصرف على أن كل شيء سوف ينجز بنفسه ، جيري

Harekete geçmeden önce biraz düşün.
حسناً فقط، فكر قبل أن تتصرف

Harekete geçmeden önce düşün.
فكر قبل أن تتصرف.

Tüm bunları durdurmak için kararlı ve hızlı hareket etmelisin.
عليك أن تتصرف بشكلٍ حاسم وسريع لتضع حدًا لكل هذا.

Eğer meşru bir hükümet olarak müzakere masasına oturacaksak... silahlı kuvvetlerimiz de... meşru bir ordu gibi hareket etmeli.
إن كنا سنتفاوض كحكومة شرعية... على قواتنا المسلحة أن تتصرف... كجيش شرعي.

Çocuk gibi davranırsan ben de sana öyle davranırım.
هذا يؤلم . أتريد أن تتصرف كطفل ؟ سأعاملك كواحد

Her şey kendiliğinden olacakmış gibi davranamazsın, Gerry.
لا يمكنك أن تتصرف على أن كل شيء سوف ينجز بنفسه ، جيري

Aileni öldürmüş birine bile bu şekilde davranamazsın.
لا يمكنك أن تتصرف هكذا مع الآخرين حتى و إن قتلوا والداك

Bu şekilde davranamazsın!
لا يمكنك أن تتصرف بهذه الطريقه

- Haklı olabilirsin ama yine de bu şekilde davranamazsın.
هذا صحيح، لكن لا يمكنك أن تتصرف هكذا.

Harekete geçmeden önce.
قبل أن تتصرف

Mantığınla hareket etmelisin, duygularınla değil.
يجب أن تتصرف بعقلانية وليس بشكل عاطفي

İçgüdülerinle hareket etmelisin.
عليم أن تتصرف متبعاً غريزتك

Anne hızlı hareket etmeli.
الأم يجب أن تتصرف بسرعة.

Hayvan gibi davranırsan biz de seni hayvan gibi tedavi ederiz.
تُريد أن تتصرف كالحيوانات، إذًا سنعاملك مثلهم