"أن تحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• Deneyebilirsin
• denemelisin
• dene
• çalışmak
• çalışmalısın
• denemelisiniz
• çalış
• denemek
• dener
• deneyin
• deneyebilir
• çalışabilir
• denemeliydin
• deneyeceksin
• çabalamalısın

Çok istiyorsan zorla girmeyi Deneyebilirsin.
اذا كنت تتطلع لتجاوزها يمكنك أن تحاول وتدخل؟

Durumu istediğin şekilde değiştirmeyi Deneyebilirsin.
. يمكنك أن تحاول الحصول على أشياء إذهب بقدر ما تريد.

O zaman belki de ilk başlangıcını Alaska' da denemelisin
ثم ربما عليك أن تحاول لكم بداية جديدة في الاسكا.

Bunu ben de düşünmüştüm, Daha iyisini dene,
فكرت في ذلك أيضاً. عليكَ أن تحاول مرة أخرى.

Bir sonraki hareketi özgürlüğü için pazarlık yapmaya çalışmak olmalıydı, kendini öldürmek değil.
فكان من المفروض أن تحاول وتتفاوض من أجل حريتها، لا أن تقتل نفسها

Deneyip uyum sağlamaya çalışmalısın.
أعتقد أنني مجرد التفكير يجب أن تحاول ويلائمه

Dediğimi anlayabilmek için kendiniz bir denemelisiniz.
إنه ليس سهل. يجب أن تحاول ذلك بنفسك لتصدق.

İblisin kanını kullanarak çağırma büyüsü Deneyebilirsin.
حسناً ، ربما يجب أن تحاول أن تبحثي عنه بالكريستالة مستخدمة دمه

Belki sen de açık fikirli olmayı Deneyebilirsin.
لربّما أنت يمكن أن تحاول ويبقى مفتوحا، أيضا.

Evet ama belki şu eyalet bağlantısıyla bir konuşmayı Deneyebilirsin.
حسناً، نعم، لكن ربما عليكَ أن تحاول الكلام معَ مسؤولَة الاتصال معَ الولايَة

-Yap!"ı Deneyebilirsin. -Ben de birkaç... deney yaptım.
أنت يمكن أن تحاول التخيل هو، أوجد من قبل دينوفريل

Sen tekrar denemelisin. Bugüne kadar senle hiç karşılaşmadık.
أنت عليك أن تحاول مرة أخرى نحن لم نتقابل من قبل

Belki de kalbini yeni olasılıklara açmayı denemelisin.
ربما يجب أن تحاول أن تفتحى قلبك لإحتمالات جديدة

Bence sen de kendinden büyük bir şeye inanmayı denemelisin.
هل تعرف، يجب أن تحاول أن تؤمن بشيء أكثر من نفسك.

Fakat Tanrı Aşkına Çaylak, Sakın ama sakın çimenlere yapmamayı dene dene dene.
حقاً، لكن حباً لله أيها المستحدث عليك أن تحاول جاهداً أن لاتتبرز على الأنجيلة الصناعيّّة

Bir yerde, gençliğinde yanında olmasını dilediğin kişi olmaya çalışmak gerektiğini okumuştum.
قرأت في مكان ما أنك يجب أن تحاول أن تكون الشخص الذي أردت أن تكونه عندما كنت صغيرًا.

Bu kızın pantolonuna değil dairesine girmeye çalışmalısın.
يجدر بك أن تحاول أن تدخل إلى تلك الشقة المطلوبة و ليس إلى سراويلها

Pekala, bence birdahaki sefere daha sıkı denemelisiniz.
أعتقد أن عليك أن تحاول أكثر جهداً فى المرة القادمة

Beni oyuna getirmeye çalışıyor olmalısın, Almanca konuşturmaya çalış.
عليك أن تحاول خداعي إجعلني أتحدث الألمانية

İkincisi, bağlantı kurmayı denemek ya da Oyun'a müdahale etmek.
الثانية أن تحاول الإتصال أو التدخل بأي طريقة مع اللعبة.

Bunu merkezde dener misin, lütfen?
هل يمكنك أن تحاول وضع هذه في المنتصف, رجاء؟

Siz de deneyin, dedektif. Bebek gibisi yok. - Mm.
يجب عليك أن تحاول ذلك أيها المحقق الأطفال هم الأفضل

- Lütfen benim için onu aramayı deneyebilir misin ?
هل يمكنك أن تحاول الأتصال به من أجلي, من فضلك؟

Anna, saçma bir kehanetin gerçek olması için bizi ayırmaya çalışabilir ama artık beraberiz.
آنا يمكن أن تحاول تمزيقنا إربا إربا، لجعل البعض النبوءة المضحكة تتحقّق. لكنّنا سوية الآن.

Ve kendine hakim olamadın, şansını denemeliydin.
أنا لا يمكن أن تقاوم ذلك. كان عليك أن تحاول.

Bu uçağı otoyola indirmeyi ya sen deneyeceksin ya da ben.
إما أن تحاول أن تهبط بالطائرة على هذا الطريق، وإلا سأفعل أنا

- Arkadaşı olmak için daha çok çabalamalısın.
You got to try harder to be his friend. عليكَ أن تحاول بشدة كي تكون صديقه 321 00: 14: