"أن تركب" - Translation from Arabic to Turkish

• atlayıp
• binmeden
• binmenizi

Bana kalırsa, atına atlayıp gidebilirsin.
فى رأيى أنه يمكنك أن تركب حصانك و تذهب إلى أبعد ما يمكن

O zaman sen de hemen şimdi arabana atlayıp oraya gitmelisin.
عليك أن تركب سيارتك و تذهب إلى هناك على الفور

Dışarda daha mutluysan arabaya atlayıp dairene geri dönebilirsin.
إن كنت أكثر سعادة عندما ترحل يجب أن تركب سيارتك وتذهب إلى شقتك

Bunu binmeden önce düşünseydin!
كان يجب أن تفكر في هذا قبل أن تركب رسم العبور

Arabaya binmeden önce ayakkabılarını temizlemeni söylemiştim.
أخبرتك بأن تمسح حذائك قبل أن تركب السيارة

Otobüse binmeden bir turnekede ödüyorsun.
انت تدفع في الكشك قبل أن تركب الباص

Size güzel kamyonetlerinize binmenizi söyleyen adamım.
‫مجرد رجل يطلب منك ‫أن تركب شاحنتك اللطيفة

Ama Başkomiser Cheney çok korkunç, o yüzden arabanıza binmenizi isteyeceğim ve sınıra kadar peşinizden geleceğim.
لكنّ القائد (شاني)، مرعوبٌ جدّاً لذا يجب أن أطلب منك أن تركب سيّارتك و أنا سأتبعك لحدود الولاية

Arabana atlayıp evine gitmeli, ve kapısını çalıp ona hislerini söylemelisin.
لذا عليك أن تركب سيارتك، تقودها إلى منزلها وتقرع بابها وتخبرها بشعورك.

Sana tavsiyem atına atlayıp hemen buradan def olup gitmen.
أنا أقتّرح عليك أن تركب حصانك. و تخرج من هنا إن كنت تستطيع.

Şimdi hemen kamyonetine atlayıp buraya gelmeni istiyorum.
أريدك أن تركب في سيارتك وتأتي إلى هنا

Hemen bir uçağa atlayıp gelmen gerek.
يجب أن تركب طائرة في الحال.

Ciddi ciddi bir kamyonete atlayıp bu ikisinin hafta sonu boyunca seni bilinmeyen bir yere götürmesine izin mi vereceksin?
{\pos(190,230)} هل ستسمح حقّا أن تركب في شاحنة و تسمح لهاذين أن يأخذاك إلى وجهة غير معلومة ؟ {\pos(190,230)} لمدّة عطلة نهاية الأسبوع بأكملها ؟

Atına binmeden önce söyle bana
اخبرني قبل أن تركب علي حصانك العالي

Evet ama taksinde ölmek istemiyorum. Bunu binmeden önce düşünseydin!
ولكني لا أريد أن أموت في سيارتكي - كان يجب عليك أن تعلم ذلك قبل أن تركب -

Uçağa binmeden önce, bunu imzalaman gerek.
أريدك أن توقع هنا قبل أن تركب الطائرة

Otobüse binmeden önce söyle
اخبرني قبل أن تركب حافلتك

Otobüse binmeden görüşeceğiz.
سأراك قبل أن تركب الحافلة