| Sen gitmeden önce yaptığımız tartışmayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر ذلك الخلاف الذي جري بيننا قبل أن تسافر ؟ |
| O gitmeden önce aranızda bir şeyler olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أن أمراً حدث بينكما قبل أن تسافر |
| Aşağı bak, aşağı bak o yalnız yola, üzerinde yolculuk etmeden önce. | TED | انظر لأسفل، انظر لأسفل فهذا طريقٌ وحيد قبل أن تسافر عليه. |
| Aşapı bak, aşağı bak, aşağı bak, aşağı bak o yalnız yola üzerinde yolculuk etmeden önce. | TED | انظر لأسفل، انظر لأسفل، انظر لأسفل، انظر لأسفل فهذا طريقٌ وحيد قبل أن تسافر عليه. |
| Hiç uçmaması gereken bir gemiyle, yıldızlar arasında seyahat ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نسافر عبر النجوم في سفينة فضائية لاتستطيع أن تسافر |
| Sen neden bizimle uçmuyorsun bu akşam? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنكَ أن تسافر معنا الليلة ؟ |
| - Savaşa kadar size eşlik etmeli mi? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تسافر إلى معركة؟ |
| Şişlik çok az. Rahatça yolculuk edebilirsiniz. Çıkışınızı hazırlayım. | Open Subtitles | التوّرم انخفضت حدّته . تستطيع أن تسافر , سأوّقع على خروجك |
| İstediğim tek şey seninle başbaşa sen gitmeden önce harika bir gece geçirmekti. | Open Subtitles | كل ما أردته أن تكون هذه الليلة مثالية كلانا فقط ، قبل أن تسافر |
| Annen Cenevre'ye gitmeden önce empati testlerini bitirmemi istedi. | Open Subtitles | "قبل أن تسافر والدتكِ إلى "جينيف طلبت مني الإنتهاء من اختبار التعاطف |
| Paris'e gitmeden önceki gece... | Open Subtitles | ذات ليلة و قبل أن تسافر الى باريس... |
| "sen gitmeden konuşmalıyız,Pepa." | Open Subtitles | يجب أن أتكلم معك قبل أن تسافر |
| (Müzik) (Şarkı söyler) Aşağı bak, aşağı bak o yalnız yola üzerinde yolculuk etmeden önce | TED | (موسيقى) (تغنى) انظر لأسفل، انظر لأسفل هذا الطريق وحيد قبل أن تسافر. |
| Ama, Daniel, kızım senin tanrılarla seyahat etmeni istiyor | Open Subtitles | و لكن دانيال أبنتى تتمنى منك أن تسافر مع الألهه. |
| Sen neden bizimle uçmuyorsun bu akşam? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنكَ أن تسافر معنا الليلة ؟ |
| - Savaşa kadar size eşlik etmeli mi? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تسافر إلى معركة؟ |
| Burada basitçe diyor ki, eğer bu kapıyı yaparsanız zamanda yolculuk edebilirsiniz, öyle bir şey. | Open Subtitles | بأي لغةٍ هذا؟ تقول هذه الرسومات أنك إن بنيت هذا الباب فيمكنك أن تسافر عبر الزمن |