"أن تسمعي" - Translation from Arabic to Turkish

• duysan
• duymalıydın
• bir şeyler duymak
• duyman lazım
• duyman gerekiyor

Belki ne söyleyeceğini sen de duysan iyi olur.
ربما يكون من الأفضل لك أن تسمعي ما لديه من كلام

Agzindan çikani bir duysan.
يتوجب عليك أن تسمعي ما قلته للتو 00: 05: 35,769

O gün verdiği konuşmayı duymalıydın.
كان يجب أن تسمعي الخطبة التي ألقتها يومها

Evet, o küstah şerefsizin... duruşma sırasında bana dediklerini duymalıydın.
أجل، كان يجب أن تسمعي طريقة كلام ذلك المتعجرف إليّ في جلسة الإستماع.

Sevgili Amanda, biliyorum benden bir şeyler duymak seni çok şaşırtacak ama hayatımda olanları sana anlatmak zorundayım.
عزيزتي أماندا ، أعرف انها مفاجأه لك أن تسمعي مني و لكني أود أن أخبرك بما حدث لي فى حياتي

Eğer sen, çocuklar ve U-Y-U-Ş-T-U-R-U-C-U hakkında bir şeyler duymak istiyorsan diğer odaya gelebilirsin.
إن كنت تريدين أن تسمعي عن أطفال يتعاطون الكوكايين... يمكنك أن تأتي إلى الغرفة الأخرى

Hayat hikayesini bir duyman lazım. Pekala. Çalışmaya hazır mısın?
يحري أن تسمعي قصة حياته، حسن، مستعدة لإنجاز بعض العمل؟

Bunu daha kaç kez duyman gerekiyor?
كم مرة تريدين أن تسمعي هذا الكلام

Senin için neler plânladığını duysan bir de.
حسنًا، يجب أن تسمعي ما يُخبىء لكِ

Sen bir de kendininkini duysan.
يجب أن تسمعي لنفسك و أنت تقولينها

Senin hakkında dediklerini duysan bir de.
عليكِ أن تسمعي كيف تتكلم عنكِ

Haklısın, benden duymalıydın. Üzgünüm.
كان من الواجب أن تسمعي هذا مني آسف

O herifin aksanını duymalıydın.
كان يجدر بك أن تسمعي لهجة هذا الرجل

Annemi duymalıydın.
كان عليكِ أن تسمعي أمي

Ailem hakkımda bir şeyler duymak ister misin?
هل تريدين أن تسمعي عن عائلتي؟

- KW, buraya gel. Bunu duyman lazım. Sonunda kralımızı bulduk!
عليك أن تسمعي الآتي، أخيراً وجدنا ملكاً لنا

Bunu takdir etmek için önce olayın geçmişini duyman lazım.
حسنًا، لكي تعطيها حق قدرها يجب أن تسمعي أولاً القصة من بدايتها

Bunu duyman gerekiyor.
في الحقيقه أعتقد أنك يجب أن تسمعي هذه

- Hayır beni dinle. Bunu duyman gerekiyor.
-لا، اسمعيني، يتحتّم أن تسمعي هذا .