"أن تضحي" - Translation from Arabic to Turkish

• feda etmeye
• feda etmek
• kendini feda
• kurban etmek
• feda etmenize
• hayatını feda
• feda etmelisin
• bu hayattan vazgeçmeye

Birisi için her şeyi feda etmeye hazır olduğun zaman.
عندما تكون على استعداد أن تضحي بكل شيء لشخص ما

Ona yardım etmek uğruna kendi hayatını feda etmeye hazırdın.
كنتِ على استعداد أن تضحي بحياتك كلها لمساعدته

Kaç kuyruk daha feda etmek niyetindesin?
كم عدد الذيول على استعداد أن تضحي بها؟

Ne yani, kendini feda edecektin, öyle mi?
إذاً ماذا؟ أمستعد أن تضحي بنفسك؟ أهذا كل ما في الأمر؟

Ama bu birisini kendisi bilmeden kurban etmek...
أن تضحي بشخص بإنسان.. و دون علمه

Hatta bunun için kendi adamlarınızı bile feda etmenize gerek kalmaz. Benim çalışanlarım tamamen gözden çıkarabilir bireylerdir.
ليس عليكَ حتي أن تضحي برجالك عملائي يمكن التضحية بهم تماماً

Uzun yıllar boyunca başkaları için hayatını feda edipte, bir anda tersi olmasını bekleyemezsin.
لا يمكنك أن تضحي بنفسك من أجل الكثير من الأشخاص لسنوات عديدة ولاتتوقعينفترةإنتقالية.

Kendini Ye-Sung için feda etmelisin. Ne demek istediğimi anlıyor musun?
عليك أن تضحي بنفسك من اجل يي سيونغ ، تعلم ما اقصده؟

Tek bir tanesi için bile bu hayattan vazgeçmeye değmez.
لا يوجد أي واحد منهم يستحق أن تضحي بنفسك لأجله.

Bir Kurt için her şeyi feda etmeye razı mısın?
متأكدة أنك تريدين أن تضحي بكل شيء من أجل ذئب ؟

Dedektif Bell ve ben çiftliğinize geldik, siz de kardeşinizi feda etmeye karar verdiniz.
أنا والمحقق بيل أتينا لمزرعتك لذا قررت أن تضحي بأخيك

Alex benimle gitmek için hayatını feda etmeye hazır.
ان(أليكس)مستعده أن تضحي بحياتها لتذهب معي

Hep bir şeyleri feda etmek zorundasındır.
عليك دائماً أن تضحي بشيء ما

Kesinlikle. Bazen takım için kendini feda etmelisin.
أحياناً يجب أن تضحي من أجل الفريق

Evet, ama birisini kurban etmek etten kemikten birini haberi bile olmadan kurban etmek.
أن تضحي بشخص بإنسان.. و دون علمه

Meleklerin, kendinizi feda etmenize ihtiyaci var.
سيدي الملائكة تحتاجك أن تضحي بنفسك الآن

"Tek bir tanesi için bile bu hayattan vazgeçmeye değmez." dememiş miydin?
لا يوجدُ هناك شخصٌ يستحق أن تضحي بحياتك لأجله " ، اعتقد بأنك قلت هذا.