"أن تطلق النار" - Translation from Arabic to Turkish

• ateş etmeyi
• ateş etmeden
• vuracak
• vurmak mı
• vuramazsın
• vurmalısın
• vurabilirsin

Onlara ateş etmeyi boşverin. Kamyonete binebilir misiniz?
نس أن تطلق النار عليه هل تستطيع الوصول إلى شاحنتك ؟

Yani adama ateş etmeyi denedin.
حسنٌ ومن ثم حاولت أن تطلق النار علي الرجل؟

- Kesinlikle, onun kafasına ateş etmeden önce boynunun kırıldığına inanacak olan polislere.
-بالضبط، للشرطة ... التي ستصدق أن رقبتها انكسرت قبل أن تطلق النار على رأسها

Peki ya polis, insanları nasıl vuracak ki?
كيف يفترض للشرطة أن تطلق النار على أحدهما؟

Beni vurmak mı isityorsun? Hiç bir şey fark etmez ki...
تريد أن تطلق النار علي، هذا لن يصنع فارقاً

Beni vuramazsın. Bilmeceyi çözmeye daha çok var.
لا تستطيع أن تطلق النار عليّ، هناك المزيد للأحجية.

Albay, eğer söylediğin doğruysa hemen kendini vurmalısın.
أيها الكولونيل , اذا الشئ الذي تقوله حقيقي فمن الصواب أن تطلق النار على نفسك فوراً

Burada insanları vurabilirsin, onlara bijon anahtarı fırlatmana gerek yok.
يمكن أن تطلق النار على الناس هنا ليس ضروي من أن ترمي عليه المفتاح

Ama en önemlisi, ateş etmeyi planlıyorsan emniyet kilidini açmak isteyebilirsin.
ولكن الأهم , ربما تود أن تبطل مفعول زر الأمان إن كنت تود أن تطلق النار

Böyle ateş etmeyi nerede öğrendin?
أين تعلمت أن تطلق النار هكذا ؟

Bana ateş etmeden önce bana "Bernie" dedin.
قبل أن تطلق النار علّي دعوتني "ببيرني

Kendini vuracak olsan nasıl vururdun?
إذا أردت أن تطلق النار على نفسك كيف ستقوم بهذا؟

Silahsız birini vurmak mı istiyorsun, Şerif?
هل تود أن تطلق النار على رجل أعزل، أيها النقيب؟

Bir çocuğu vuramazsın.
لا تستطيع أن تطلق النار على طفل

Kestane rengi saçlı kadını vurmalısın.
عليك أن تطلق النار على فتاة شابة بشعر كستنائي

Eğer teselli olacaksa, korumayı vurabilirsin.
يمكنك أن تطلق النار على حراسه اذا كان فى ذلك اى عزاء لك