Şerif, bir konuda söz verir misin? | Open Subtitles | أيها الشريف، أيمكنك أن تعدني بشيء ما؟ |
Bugün ne olursa olsun bana bir söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أياً كان ما سيحدث اليوم، أريدك أن تعدني بشيء |
Bugün ne olursa olsun, bana bir söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أياً كان ما حدث اليوم، أريدك أن تعدني بشيء. |
Fakat bana söz vermen gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعدني بشيء |
Bana bir konuda söz verin. | Open Subtitles | عليك أن تعدني بشيء |
Bana bir söz vermelisin: | Open Subtitles | أشكرك، يجب أن تعدني بشيء واحد: |
Ama bana bir söz vermeni istiyorum, olur mu? | Open Subtitles | لكن عليك أن تعدني بشيء ، حسناً؟ |
bana bir söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجك أن تعدني بشيء |
bana bir söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعدني بشيء |
Bana bir söz vermen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تعدني بشيء واحد |
Ama bir konuda bana söz vermen gerekiyor, Fletch. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تعدني بشيء واحد. |
Bana bir konuda söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعدني بشيء ما، |
Ama Bana bir konuda söz vermeniz gerekiyor. | Open Subtitles | لكن عليك أن تعدني بشيء |
Bana bir söz vermelisin. | Open Subtitles | عليك أن تعدني بشيء |