"أن تغادروا" - Translation from Arabic to Turkish

• Gitmeden
• terk etmeniz
• Burayı terk
• gitmelisiniz
• gitmenizi istiyorum
• terketmek isterseniz

Ve siz bu akşam Gitmeden önce bizim kendi ayaklarımız üzerinde durmamıza yardımcı olmanız gerektiğini düşünmenizi isteyeceğim.
ولذا، قبل أن تغادروا هذه الليلة، أريد أن أطلب منكم رجاء التفكير

İyi ki Stan'e bolca güneş losyonu sürmüşüm Gitmeden önce çünkü şaplak yemiş ıstakozlara dönmüşsünüz.
حسنٌ , سعيدة أنني وضعت واقي الشمس على ستان قبل أن تغادروا لأنك تبدو كسلطعون

Dostlarınız evlerine döndüler, sizden Atlantis'i terk etmeniz istendi... şimdi asıl soru bundan sonra ne yapacağınız?
حسنا ، أصدقاؤكم قد عادوا لوطنهم و طلب منكم أن تغادروا أتلانتس لذا فالسؤال هو ماذا ستفعلون بعد ذلك ؟

Ve bence kasabayı terk etmeniz gerektiğini düşünüyorum.
لكي أخبركم بأنه يجب أن تغادروا المدينة

Bayanlar ve baylar, sizden sessizce Burayı terk etmenizi istiyorum.
سيداتي وسادتي، سأطلب منكم أن تغادروا المكان بلطف وهدوء

Siz çocukları gitmelisiniz, Beraberce Appa ile kaçmalısınız. Ne?
أنتم الأطفال يجب أن تغادروا يجب أن تهربوا جميعاً على متن آبا

Şimdi sizden gitmenizi istiyorum ama çok mutluyum.
الآن انا سأسئلكم أن تغادروا لكنني سعيد جداً

Herhangi bir sebepten dolayı odayı terketmek isterseniz diskalifiye olursunuz.
إذا اخترتم أن تغادروا هذه الغرفة لأيسببمن الأسباب، سيتم إستبعادكم.

Gitmeden evvel hizmetçilere söyleyeyim de size içecek getirsinler.
سأجعل الخادمات يجلبون لكم المرطبات قبل أن تغادروا.

Gitmeden önce, dansa devam etmeniz için biraz esin vereceğim.
و قبل أن تغادروا الليلة سأقدم لكم حافزاً لتستمروا بالرقص .

Kızlar Gitmeden önce banyoyu temizleseniz nasıl olur?
... يافتيات مارأيكم في تنظيف حمامكم قبلَ أن تغادروا ؟

Hava sahasını terk etmeniz zekice.
‫خيار ذكي أن تغادروا المجال الجوي ‫لـ(الولايات المتحدة)، إنها مجرد عثرة

Burayı terk etmezseniz bu topraklar sizi değiştirecek.
الأرواح أمرتني بأن أحذركم عليكم أن تغادروا هذه الأرض وإلا هذه الأرض ستغيركم

Burayı terk edin hemen. Hepiniz.
عليكم أن تغادروا حالاً، جميعكم

"Kaybettik." dedi. "Hiç umut yok. gitmelisiniz."
ثم قال : "لقد ضاع كل شئ "لا أمل هنالك، عليكم أن تغادروا

gitmelisiniz. Başkaları da gelecek.
يجب أن تغادروا المكان سيأتي آخرون

Hemen buradan gitmenizi istiyorum.
لا يهمنى أين ذويكم أريدكم أن تغادروا حالاً

Artık gitmenizi istiyorum, ikinizin de.
أريد منكم أن تغادروا الآن كلاكما

"Herhangi bir sebepten dolayı odayı terketmek isterseniz diskalifiye olursunuz.", dendi.
إذا اخترتم أن تغادروا هذه الغرفة لأيسببمن الأسباب، سيتم إستبعادكم.

"Herhangi bir sebepten dolayı odayı terketmek isterseniz diskalifiye olursunuz.", dedi.
إذا اخترتم أن تغادروا هذه الغرفة لأيسببمن الأسباب، سيتم إستبعادكم.