"أن تغفري لي" - Translation from Arabic to Turkish

• beni affedebilecek
• affedin
• Beni affetmeni
• beni affedebilirsin

Maria olanlar için beni affedebilecek misin?
(ماريا) أتظنين أنه يمكنك أن تغفري لي لأنني...

Septisizmimi affedin ama Kızılderililer'den ne zaman geçinmeleri istenilse ya öldürüldük, ya da zorla toplama kamplarına yollanıldık.
يجب أن تغفري لي شكوكي لكن في كل مرة يطلب من أمريكي أصلي التعايش بسلام فإما يتم قتلنا أو ترغم علي بعض التنازلات

Beni affetmeni ve daha önce sana söylemediğim için bana kızmamanı istiyorum.
أريدك أن تغفري لي... وألا تغضبي مني لعدم إبلاغك بهذا من قبل

Zaman içinde, belki beni affedebilirsin.
وبمرور الوقت، ربّما ستكونين قادرة على أن تغفري لي

Bayan Lorrimer, lütfen affedin beni?
سيدة (لوريمر)، أرجو أن تغفري لي

Beni affedin.
أن تغفري لي

Beni affetmeni beklemiyorum, ama... doğru olanı yapmalıyım, tamam mı?
أنا لا أتوقع منك أن تغفري لي ...ولكن سأقوم بتصحيح هذا، حسناً؟

Elisabet, Beni affetmeni istiyorum.
إليزالبيث، أود أن تغفري لي

Senden Beni affetmeni istemeyeceğim... ama...
لن أطلب منك أن تغفري لي لكن ... ..

Umarım beni affedebilirsin.
وآمل أن تتمكني من أن تغفري لي