"أن تفعل أي شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyi yapabilirsin
• her şeyi yapardım
• bir şey yapmadan
• hiçbir şey yapamazsın
• her şeyi yaparım

her şeyi yapabilirsin ama 10 dakika sonra en ufak bir fikrin olmaz.
يمكنك أن تفعل أي شيء وبعد 10 دقائق لن يكون لديك أدنى فكرة

Bu da neyi gösteriyor? Kafana koyduğun her şeyi yapabilirsin.
هذا يعني أنك قادر أن تفعل أي شيء تضعه بعقلك

Kız kardeşimin geri gelmesi için her şeyi yapardım.
أود أن تفعل أي شيء للحصول على أختي الظهر.

Ben de, onun için her şeyi yapardım.
و أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لهم،

Yine de bir şey yapmadan önce Fernando'yla konuşmaya gitmen gerek.
لكن قبل أن تفعل أي شيء عليك أن تتحدث مع فرناندو

Kötü şeyler olur ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın, doğru mu?
انظر يابني, الأشياء السيئة تحدث وأنت لن تستطيع أن تفعل أي شيء صحيح؟

Dediğim gibi Bay West, Kral'la tanışmak için her şeyi yaparım.
كما قلت، السيد الغربية، وأود أن تفعل أي شيء لمواجهة الملك.

Artık sen de iyileştiğine göre, her şeyi yapabilirsin.
بما أنك تعافيت الآن يمكنك أن تفعل أي شيء

Kafana koyarsan her şeyi yapabilirsin.
هل يمكن أن تفعل أي شيء انك اذا وضعت عقلك لذلك.

Beni tutuklatabilirsin, ya da işkence edebilirsin, ...istediğin her şeyi yapabilirsin bana, ...ama onları tetiği çekmekten alıkoyacak hiçbir şey yok.
تستطيع اعتقالي، وتعذيبي تستطيع أن تفعل أي شيء بي لكن ليس هنالك من شيء سيجبرهم على ألا يسحبوا الزناد

Restorantınla istediğin her şeyi yapabilirsin.
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده علاقة مع مطعمك،

Bilgiyi kontrol etmeyi öğrendin mi o bilgiyle her şeyi yapabilirsin.
حالما تعرف كيفية التحكم بالمعلومات ...يمكنك أن تفعل أي شيء بها سياسة أو مصرف أي شيء

O küçük çocuk için her şeyi yapardım.
أود أن تفعل أي شيء لهذا الطفل الصغير...

Herhangi bir şey yapmadan önce, seni hayatta tutan ilaçları alman lazım.
قبل أن تفعل أي شيء , احتاج لإعطائك الدواء الذي سيبقيك على قيد الحياه

Tabii, bu şekilde devam et ve bir şey yapmadan önce ölmüş olacaksın.
بالطبع، استمر هكذا وستموت قبل أن تفعل أي شيء

Sen bir şey yapmadan önce izin ver onunla bir konuşayım, tartayım.
دعني أتحدث معه، وأتحسس الأمر قبل أن تفعل أي شيء

Çünkü bir kere yağmur sezonu başladığında hiçbir şey yapamazsın.
أن هذه المعركة في الحصول على أمام العواصف وقعت ، لمرة واحدة ويأتي موسم الأمطار لا يمكنك أن تفعل أي شيء.

Gabrielie'in onayı olmadan hiçbir şey yapamazsın.
لا يمكنك أن تفعل أي شيء دون الحصول على موافقة غابرييل.

Bana hiçbir şey yapamazsın Hartigan.
لا تستطيع أن تفعل أي شيء لي، هارتيجان

Bilirsin... Senin için her şeyi yaparım. Dünyanın öbür ucuna giderim.
وأود أن تفعل أي شيء لبلدي الحبيب, هزيمة التنين.