"أن تكون فخوراً" - Translation from Arabic to Turkish

• gurur duymalısın
• gurur duyuyor olmalısın
• gurur duyuyor olmalısınız

Hayır, Dean doğru olanı yaptı aslında. Onunla gurur duymalısın.
ما تقوم به ليس صائباً يجب أن تكون فخوراً به

Etrafa karşı gerçek bir farkındalık gösteriyor. - gurur duymalısın.
إنه يظهر إدراكاً حقيقياً للمحيط يجب أن تكون فخوراً به

- Bela istemiyorum. - gurur duymalısın.
.ـ نحن لسنا بحاجة للمشاكل .ـ أنت يجب أن تكون فخوراً

gurur duyuyor olmalısın, fakat sana ne söyleyebilirim?
يجب أن تكون فخوراً جداً ولكن ماذا أستطيع أن أقول؟

Harika bir aileniz var, efendim. gurur duyuyor olmalısınız.
لديك عائلة رائعة يا سيدى و عليك أن تكون فخوراً بذلك

En sonunda, verdiğin kararla gurur duymalısın.
عندما توضع في هذا يجب أن تكون فخوراً بقرارك الذي إتخذته

Bu bir savaşçı üniforması, gurur duymalısın.
نسائياً. إنه بذلة المحارب يجب أن تكون فخوراً.

Gelmen güzel. Kendinle gurur duymalısın.
من الجيد لك أن تأتي يجب أن تكون فخوراً بنفسك

Hadisene, 200'e ulaştın. gurur duymalısın.
بربك ، لقد وصلت لرقم 200 يجب أن تكون فخوراً

Bir testten geçmelisin ama yine de gurur duymalısın.
يجب أن تكون محبطاً ولكن يجب أن تكون فخوراً

Walter, eğer öyleysen kendinden daha genç ve yakışıklı bir adam bulduğun için kendinle gurur duymalısın.
حسناً, والتر إذا كُنت كذلك أعتقد أنك لابد أن تكون فخوراً أنك قادر على إجاد لنفسك

gurur duymalısın. İyi yarıştın.
عليك أن تكون فخوراً بنفسك لقد قمت بسباق رائع

Onu yakaladık, gurur duymalısın.
لقد أوقعنا بحيوان مُفترس يجب عليك أن تكون فخوراً

Katkılarından dolayı gurur duymalısın.
ينبغي عليك أن تكون فخوراً بإسهاماتك هُنا

Rajesh, onlarla gurur duymalısın.
بنى راجيش عليك أن تكون فخوراً بهما

- Bırak bununla ben ilgileneyim. - İsminle gurur duymalısın, evlat.
دعني أهتم بهذا- يجب أن تكون فخوراً بإسمك يا بني-

Anlaşmayı kaptın. gurur duymalısın.
لقد عقدت الصفقة,عليك أن تكون فخوراً

Değerleri ne olursa olsun? gurur duyuyor olmalısın.
مهما كانت قيمتهم؟ يجب أن تكون فخوراً بنفسك

Çok uzun yol kat etti. gurur duyuyor olmalısın.
لقد أمضت وقتاً طويلاً , عليك أن تكون فخوراً جدّاً

Frasier'la çok gurur duyuyor olmalısınız.
يجب أن تكون فخوراً جداً بفرايرز

Bu başarınızdan dolayı gurur duyuyor olmalısınız.
يجب أن تكون فخوراً للغاية بهذا الإنجاز