"أن تهدأي" - Translation from Arabic to Turkish

• sakin olmanı
• Sakin olman
• sakin ol
• sakin olmaya
• sakin olmalısın
• sakin olmalısınız

Sadece sakin olmanı istiyorum, tamam mı?
أريدكِ أن تهدأي فحسب، حسنٌ؟

Ve ben sakin olmanı söylüyorum.
وأنا أقول لكِ أن تهدأي

- Sakin olman gerekir. - Ben çok sakinim, tamam mı?
إنظري ، يجب أن تهدأي أنا هادئة للغاية ، حسناً ؟

Sakin olman gerek.
حسنا، عليكِ أن تهدأي.

Tamam, sakin ol ve sadece onları bulmak için nasıl odaklanmaya çalışın gerekir.
حسناً ، يجب أن تهدأي و نحاولي فقط أن تركزي على إيجادهم

Biliyorum. Sadece sakin olmaya çalış.
أعرف, حاولي أن تهدأي لا يمكنك صنع المعجزات

- Tamam, öncelikle sakin olmalısın. - Sakin olamam.
حسناً , أولاً عليكِ أن تهدأي - لا يمكنني أن أهدأ -

Kurtarma ekibi göndereceğiz, ama sakin olmalısınız.
سوف نرسل رجال الإنقاذ ، ولكن عليك أن تهدأي

Maya, sakin olmanı istiyorum.
(أريدكِ أن تهدأي يا (مايا

sakin olmanı istiyorum.
أريدك أن تهدأي

Sakin olman gerek.
أريدك أن تهدأي.

Sakin olman gerekiyor.
يجب عليكِ أن تهدأي فقط

Sakin olman gerekiyor.
مهلًا، عليكي أن تهدأي.

- sakin ol Jess. - Diğer kızı gördünüz mü?
(ـ حاولي أن تهدأي (جيس ـ هل رأيت الفتاة الأخرى؟

- Tabii! sakin ol.
أنتِ محقة، يجب أن تهدأي

Biliyorum. Sadece sakin olmaya çalış.
أعلم ذلك, فقط حاولي أن تهدأي قليلاً

Bayan, sakin olmaya çalışın.
آنسة, عليك أن تهدأي

Her şey düzelecek, ama sakin olmalısın.
ستكون الأمور بخير فقط نريدك أن تهدأي

Korkmamalısın. sakin olmalısın.
لا يجب أن تخافي فحسب، عليكِ أن تهدأي

Korkunç bir şok olduğunu biliyorum... ama sakin olmalısınız.
أعرف أنها صدمة إليكِ لكن يجب أن تهدأي

Bayan Johnson, kızgın olduğunuzu biliyorum. Ama sakin olmalısınız.
لكنني أريدكِ أن تهدأي - هل ستساعديني بهذا أم لا ؟